VEZA ĆE - превод на Енглеском

• relationship will
• connection will
• link will
• relationships will

Примери коришћења Veza će на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako on oseti da niste iskreni, veza će biti završena.
If the Aries man feels that you are not honest to him, the relationship will be over.

oba partnera zatvoreni za komunikaciju, veza će se raspasti.
both parties are shut down to each other, the relationship will crumble.

Pružaćete svoje iskrene emocije partneru i veza će cvetati.
Respect the emotions of your partner and the relationship will flourish.

poštujete potrebe onog drugog veza će propasti.
respect the needs of the other, the relationship will fail.

Ova veza će najverovatnije biti zasnovana na osećanju krivice
This connection will most likely be based on feelings of guilt

ona ostane tajanstvena, njihova veza će potrajati.
he remains mysterious, their relationship will take time, but it will last.

Ako ste izabrali stavku, veza će biti dodata istom nivou na kome je izabrana stavka.
If you select an item, the link will be added to the same level as the selected item.

Ako je mobilni uređaj već registrovan kod vašeg vozila, veza će se automatski uspostaviti kada krenete sa vožnjom.
If a mobile device has already been registered in the vehicle, the connection will be made automatically when you start your journey.

Ako ste s nekim tek počeli da se viđate, vrlo brzo veza će se pretvoriti u nešto ozbiljno.
If you are just starting to see someone, your relationship will turn into something serious very quickly.

Ako je mobilni uređaj već registrovan kod vašeg vozila, veza će se automatski uspostaviti kada krenete sa vožnjom.
If a mobile phone has already been registered in the vehicle, the connection will be made automatically when you start your journey.

Ako se s nekim tek počinjete viđati, vrlo brzo veza će se pretvoriti u nešto ozbiljno.
If you are just starting to see someone, your relationship will turn into something serious very quickly.

Veza će se verovatno nastaviti dok ne bude toliko nezdrava da ćete sebi naneti veliku štetu time što ćete ostati u takvoj vezi..
The relationship will likely just continue until it is so unhealthy that you will have caused great harm to yourself by staying.

Veza će sporo napredovati jer ona ne iskazuje svoje emocije tako lako i ne odgovaraju joj romantični izlivi nežnosti.
The relationship will progress slowly because she does not get emotionally involved very easily and she is not one for showy displays of romantic affection.

Ako imate različite želje i poglede na iskrenu komunikaciju, veza će patiti.
If you and your partner have a significantly different level of desire for heartfelt communication, the relationship will surely suffer.

Vezanost na kraće" znači da možemo biti zajedno nekoliko dana i posle toga veza će se prekinuti.
Short-term commitment" means that we can be together for a few days and after that the relationship will end.

im pumpa krv u vene, veza će biti jaka i dugotrajna.
excitement to keep the blood pumping, the relationship will be strong and long-lasting.

Neke veze će se prekinuti.
Some relationships will break.

Neke veze će se prekinuti.
Some relationships will end.

Inače veza neće uspeti.
Otherwise the connection will fail.

Ljubavne veze će biti energičnije nego pre.
Your family relationships will be stronger than before.