КУЛТУРНЕ ВЕЗЕ - превод на Енглеском

• cultural ties
• cultural links
• cultural connections
• cultural relations

Примери коришћења Културне везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија само жели да развија трговинске и културне везе.
that Russia is only interested in developing trade and cultural ties.

Ту су и разни центри који су били амерички основне научне и културне везе са Авганистаном.
There are also various centers that have been America's primary scholarly and cultural links with Afghanistan.

ЕНЦЛ програм промовира проучавање литературе која проширује културне везе између друштава и дисциплина мостова.
the ENCL program promotes a study of literature that expands cultural connections among societies and bridges disciplines.-.

У међувремену, највећи извозник у Македонију је Русија, која активно развија и културне везе.
Meanwhile, the largest exporter to Macedonia is Russia, which is actively developing cultural ties as well.

Теорија територијалне изолације сада је напуштена јер сви народи који живе у басену ријеке Андијски Којсу имају блиске економске и културне везе.
The theory of territorial isolation has now been abandoned because all the peoples living in the Andi-Koisu river basin have close economic and cultural ties.

су бивше британске колоније и одржавају многе културне везе са Карибима и чланице су КАРИКОМ-а.
were former British colonies and maintain many cultural ties to the Caribbean and are members of CARICOM.

контролисала делове средње Азије, има историјске и културне везе са регијом, а утркује се у изградњи нафтовода од Каспијског језера до Персијског залива.
has historical and cultural links to the region and is vying to construct an oil pipeline from the Caspian Sea to the Persian Gulf.

такође успоставивши културне везе са Совјетским Савезом што је омогућило неким совјетским Јеврејима да имигрирају у Израел.
also established cultural ties with the Soviet Union which allowed some Soviet Jews to immigrate to Israel.

ојачале културне везе међу Европљанима, спојили људи из различитих европских земаља,
strengthen cultural connections between citizens of Europe, connect people from different European countries,

има историјске и културне везе са регијом, а утркује се у изградњи нафтовода од Каспијског језера до Персијског залива.
has historical and cultural links to the region and is vying to construct an oil pipeline from the Caspian Sea.

Пету групу чине радови који испитују посебне културне везе у фолклору јужних Словена
The fifth group consists of the works researching the cultural relations in the folklore of the South Slavs

контролисала делове средње Азије, има историјске и културне везе са регијом, а утркује се у изградњи нафтовода од Каспијског језера до Персијског залива.
has historical and cultural links to the region, and is vying to construct an oil pipeline from the Caspian Sea to the Persian Gulf.

створи слободан језик било које политичке или културне везе, што такође би требало да буде лако довољно за било кога да брзо уче.
with the aim of creating a language free of any political or cultural link, which should also be easy enough for anyone to learn quickly.

има блиске историјске и културне везе с њом.
of course has close historical and cultural links.

Unapređenje ekonomskih i kulturnih veza sa Turskom.
Encourages expansion of economic and cultural ties with Portugal.

Postoje istorijske i kulturne veze između Srbije i Rusije.
There are strong historical and cultural links between Moldova and Romania.

економским и културним везама.
economic and cultural ties.

духовним и културним везама.
spiritual, and cultural ties.

Turska jačaju kulturne veze.
Turkey enhance cultural relations.

Na primer, kako razvijati kulturne veze sa Japanom….
For example, as cultural ties with Japan to develop….