CLOSE TIES - превод на Српском

• блиске везе
• bliske odnose
• тесне везе
• блискост
• bliski odnosi
• блиско повезан
• bliske veze
• блиским везама
• блиских веза
• блиске односе
• тесну везу
• bliskih odnosa
• блискости
• bliskost
• блиски односи

Примери коришћења Close ties на Енглеском и њихови преводи на Српски

But most of them have records with close ties to the wilder crime family.
Ali mnogi od njih imaju dosijee sa bliskim vezama sa Vajldlerovom mafijaškom porodicom.

However, this does not mean that we will give up our close ties to Belgrade.
Međutim, to ne znači da ćemo odustati od bliskih veza sa Beogradom.

Tsankov spoke openly about his close ties to prominent mobsters.
Cankov je otvoreno govorio o svojim bliskim vezama sa istaknutim mafijašima.

which has close ties to the party, publishes his essays regularly.
који је уско повезан са партијом, редовно објављује његове есеје.

In addition, MGIMO has close ties with the world's leading educational centers,
Поред тога, МГИМО има блиске везе са водећим образовним центрима у свету,

Many states in the region have close ties with Poland, most with sizable Polish communities within their borders.
Mnoge države u regionu imaju bliske odnose za Poljskom, a većina ima i poveće poljske zajednice na svojoj teritoriji.

Close ties and collaborations with business
Блиске везе и сарадња са пословним

It is forming especially close ties with Croatia and Macedonia,
Ona uspostavlja posebno bliske odnose sa Hrvatskom i Makedonijom,

Serbia has traditional and close ties with other countries,
поред тога Србија има традиционалне и блиске везе са другим земљама укључујући

immediately established close ties with them, helping with supplies
одмах је успоставио са њима тесне везе помажући им око намирница

Netanyahu has cultivated close ties to Putin, flying frequently to meet with him.
Netanjahu je uspostavio bliske odnose s Putinom i često putuje u Moskvu da se s njim sastane.

Close ties with international industry
Блиске везе са међународним индустрије

The Institute of Physics fosters close ties with related institutions across Europe and the rest of the world.
Институт негује тесне везе са сродним установама широм Европе и света.

remained loyal to another affair- with the Soviet special services- and used her close ties with Einstein to help Moscow.
је била одана совјетској обавештајној служби и користила је своју блискост са Ајнштајном да помогне Москви.

In addition, MGIMO has close ties with the world's leading educational centers,
Додатно, МГИМО има блиске везе са водећим образовним центрима у свету,

Turkey and BiH have historically maintained close ties since the advent of the Ottoman Empire,
Turska i BiH su istorijski održavale bliske odnose od dolaska Otomanskog carstva,

And yet this advanced stage of the Russia-China strategic partnership does not mean Moscow will neglect its myriad close ties to Europe.
Међутим, овај унапређени ниво руско-кинеске стратешке сарадње не значи да ће Москва запоставити своје бројне тесне везе са Европом.

Serbia has traditional and close ties with other countries,
pored toga Srbija ima tradicionalne i bliske veze sa drugim zemljama uključujući

keeps close ties with Nadan Vidosevic,
održava bliske odnose sa Nadanom Vidoševićem,

the two leaders say they have close ties.
двојица челника кажу да имају блиске везе.