Примери коришћења Bliske veze на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovi novinari imaju bliske veze s urednicima i zaposlenima u upravi iz više poznatih medija koji ne mogu da pokrenu vlastite istraživačke izveštaje zbog unutrašnje cenzure.
These journalists have close connections with editors or management staff from more established media outlets that cannot initiate their own investigative reports because of internal censorship.istorijske veoma bliske veze i mnogovekovno partnerstvo.
Tilerson( 64) ima bliske veze s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom koji mu je 2013.
Agencija ukazuje da Srbija održava bliske veze s tradicionalnom slovenskom saveznicom Rusijom, iako Beograd formalno teži ka članstvu u EU.
Serbia has maintained close links with traditional Slavic ally Russia even as the country formally seeks European Union membership.Predsednik Srbije održava bliske veze sa Kremljom, a neki od njegovih lokalnih kritičara optužili su ga da zloupotrebljava taj odnos protiv Brisela.
The Serbian president maintains close ties to the Kremlin, and some of his local critics have accused him of leveraging that relationship against Brussels.u istrazi utvrđeno da je imao bliske veze sa ubijenim mafijašem.
was sacked after the inquiry disclosed he had close connections with the murdered mobster.Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan
They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum,gde mnogi sindikati imaju bliske veze sa rukovodstvom, a auto industrija je redak izuzetak.
where many unions have close ties to management, though the auto industry is a rare exception.sa njom ima veoma bliske veze.
it has a close relationship with it and its member states.srpski lideri u Mitrovici preferiraju da održavaju bliske veze sa Beogradom nego da priznaju vlast UNMIK-a u mnogim oblastima.
the Serb leaders in Mitrovica prefer to keep close ties with Belgrade rather than recognize UNMIK's authority in many areas.književnik Dejvid Bosko, kaže da Suzan Rajs ima jak rezime kao i bliske veze sa predsednikom Obamom.
author David Bosco says Rice has a strong resumé as well as a close relationship with President Obama.Bezbednosni eksperti kažu da je Turska atraktivna meta za militantne islamiste koji mrze njen sekularni politički sistem i bliske veze sa Zapadom.
Security experts say Turkey is an attractive target for militant Islamists who hate its secular political system and close links with the West.od kojih mnoge imaju bliske veze sa Iranom.
many of which have close ties to Iran.od kojih mnoge imaju bliske veze sa Iranom.
many of which have close ties to Iran.Izveštaj se poziva na dokumente koje je obelodanio Edvard Snouden i u njemu se opisuju bliske veze između Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) SAD i izraelske vojne obaveštajne jedinice 8200.
Izveštaj se poziva na dokumente koje je obelodanio Edvard Snouden i u njemu se opisuju bliske veze između Nacionalne bezbednosne agencije( NSA) SAD i izraelske vojne obaveštajne jedinice 8200.
Italijanska novinska agencija AKI takođe je prenela izjavu Medenice da je grupa održavala bliske veze sa bivšim pripadnicima sada raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova,
Italian news agency AKI also quoted Medenica as saying the group maintained close ties with former members of the now disbanded Kosovo Liberation Army,im nisu potrebne bliske veze s drugima koje bi im obezbedile hranu
Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan
They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum,Prema izveštajima beogradskih medija Milenković je imao bliske veze sa bivšim šefom tajne policije Miloradom Lukovićem,
According to Belgrade media, Milenkovic had close links with former secret police chief Milorad Lukovic, known as Legija,
