CLOSE RELATIONS - превод на Српском

• блиске односе
• блиски односи
• блиске везе
• bliske odnose
• блиских односа
• блиским односима
• близак однос
• тесне односе
• затворен однос

Примери коришћења Close relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

when warm and close relations are replaced by cold ones, detached with a hint of indifference.
када се топли и блиски односи замјењују хладним, одвојеним од назнаке индиферентности.

unwillingness to advertise close relations with the celebrity's peculiarity,
непријатељством за оглашавање блиских односа са познатим личностима,

you should not break yourself to be in very close relations with his mother.
се ломите да бисте били у врло блиским односима са његовом мајком.

RS"will maintain close relations with Serbia".
RS" održavati bliske odnose sa Srbijom".

Israel also has begun developing close relations with the Serb entity in Bosnia
Такође, Израел је започео и да развија блиске односе са српским ентитетом у БиХ,

Students will benefit from small classes, close relations with the ULB teaching staff and group camaraderie amongst the LL.M. students.
Ученици ће имати користи од малих разреда, блиских односа са наставним особљем и групним пријатељством међу ЛЛ.М. студенти.

leaders of the United States and China have"very close relations", which can lead to"a peaceful resolution of the DPRK".
кинески лидери имају« веома близак однос», што може довести до« мирног решавања проблема Северне Кореје.».

which also indicate that he was in close relations with Byzantium.
је он био у блиским односима са Византијом.

Market-oriented business-school IBS postgraduate programs boast close relations with leading companies,
Тржишно оријентисане бизнис-школа ИБС постдипломских програма похвалити блиске односе са водећим компанијама,

were the idea of Christendom and his close relations with Emperor Rudolf.
била су идеја хришћанства и његов близак однос са царем Рудолфом.

which guarantees the absence of close relations between males and females.
што гарантује одсуство блиских односа између мушкараца и жена.

Greece is a country with which we have long-standing, historically close relations and a multidimensional partnership.
Грчка је земља са којом од давнина имамо историјске и веома блиске односе и веома тесно партнерство у многим правцима.

its appearance is due to the proximity to the Chinese border and close relations between Russia and China.
њен изглед је због близине кинеске границе и блиских односа између Русије и Кине.

We do not have a single reason not to preserve the historically close relations with Moscow.
Ми немамо ни један разлог да не задржимо историјски блиске односе са Москвом.

which we have long-standing, historically close relations and a multidimensional partnership.
историјске и веома блиске односе, као и присно партнерство по многим питањима.

as it speaks to Russia's desire to maintain close relations with our country.
то говори о жељи Русије да одржава блиске односе са нашом земљом.

successfully employed the complementary nature of their teachings and the close relations they had always maintained with the world of business.
успјешно је користила комплементарну природу својих учења и блиске односе које су увијек одржавали у свијету бизниса.

However, close relations with Moscow are still new,
Međutim, bliski odnosi sa Moskvom i dalje su sveži

Kengo Kuma is convinced that only such close relations between the“place” and the building can create an architecture that its residents
Uveren sam da jedino takav blizak odnos između okruženja i objekta može stvoriti arhitekturu koji će njeni stanari

historically close relations and a multidimensional partnership.
istorijske veoma bliske veze i mnogovekovno partnerstvo.