IMPROVING RELATIONS - превод на Српском

• poboljšanje odnosa
• унапређењу односа
• побољшавање односа
• побољшање односа
• побољшању односа
• poboljšanju odnosa
• поправљању односа
• unapređivanje odnosa

Примери коришћења Improving relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia should try to overcome their mutual distrust and work towards improving relations, while cautioning that it was still too early to lift EU sanctions against Moscow.
Rusija bi trebalo da pokušaju da prevaziđu međusobno nepoverenje i da rade na poboljšanju odnosa, ali da je još prerano da se ukinu sankcije EU protiv Moskve.

The experience of the last three years has been a bitter one for those Iranians who had invested their hopes not only in the nuclear deal but in improving relations with the West and complying with international nuclear nonproliferation regimes.
Искуство из последње три године било је мучно за оне Иранце који су своје наде полагали не само у нуклеарни договор већ и у побољшање односа са Западом и саглашавањем са међународно устројеним неширењем нуклеарног оружја.

Pompeo said the US was seeking a“better relationship” with Russia and that the two countries have been working on improving relations since his visit to Sochi in May.
САД траже„ бољи однос“ са Русијом и да две земље раде на побољшању односа од његове посете Сочију у мају.

58 percent of Americans think improving relations with Russia is more important than applying punitive economic and diplomatic measures.
58 procenata Amerikanaca smatra da je poboljšanje odnosa sa Rusijom važnije od primene kaznenih ekonomskih i diplomatskih mera.

Russia should try to overcome their mutual distrust and work toward improving relations but that it was still too early to lift EU sanctions against Moscow.- Reuters.
Rusija bi trebalo da pokušaju da prevaziđu međusobno nepoverenje i da rade na poboljšanju odnosa, ali da je još prerano da se ukinu sankcije EU protiv Moskve, prenosi Rojters.

that it paid great attention to regional stability and improving relations and building confidence in the region.
posvećuje veliku pažnju regionalnoj stabilnosti i poboljšanju odnosa i podizanju poverenja u regionu.

The interest of the citizens of the entire region is to take the economy as the best framework for improving relations, pacifying the entire region,
Интерес грађана целог региона јесте да се економија узме као најбољи оквир за унапређење односа, пацификацију целог региона,

He also said that he would always work on improving relations(betweem the two nations)
Istakao je da će uvek raditi na unapređenju odnosa i još jednom podvukao

Serbia will also need to achieve further significant progress in improving relations with Kosovo and implementing pragmatic
Srbija će takođe morati da ostvari dalji značajan napredak u poboljšavanju odnosa sa Kosovom i primeni pragmatičnih

Dačić and Dodik said that joint sittings of the two governments are a good frame for improving relations between Serbia and RS even further,
Premijer Dačić i predsednik Dodik konstatovali su da je periodično zajedničko zasedanje dveju vlada dobar okvir za unapređenje odnosa Srbije i RS, i da bi to dosledno

Asked what it means“improving relations with Kosovo”, McAllister said that in normalizing relations with Kosovo,
Upitan da definiše" poboljšanje odnosa sa Kosovom", Mekalister je rekao da je važno

such as bilateral issues and improving relations among the countries of the region
su bilateralna pitanja i poboljšanje odnosa između zemalja regiona

weaken Iran's influence on the Middle East by improving relations with the reformist Iranian elites through the Iraqi Shiites
смањио утицај Ирана на Блиски Исток, уз побољшавање односа са реформистичким делом иранске елите преко ирачких шиита

lowers Iran's influence in the Middle East, and, by improving relations with Iran's reformist elites through Iraqi Shiites
смањио утицај Ирана на Блиски Исток, уз побољшавање односа са реформистичким делом иранске елите преко ирачких шиита

such as bilateral issues and improving relations among the countries of the region
su bilateralna pitanja i poboljšanje odnosa među zemljama regiona

such as bilateral issues and improving relations among the countries of the region
су билатерална питања и побољшање односа између земаља региона

it naturally devotes most attention to promoting peace and stability and improving relations in the Western Balkans region.
највећу пажње природно посвећује јачању мира и стабилности и унапређењу односа у региону Западног Балкана.

Even small prezenty able to create a friendly climate and improve relations between colleagues.
Чак и мали дарови у стању да створи климом и побољшању односа између колега.

Erdogan said he sees room for improved relations in the area of tourism.
Erdogan smatra da postoji prostor za unapređivanje odnosa u oblasti turizma.

Trade experts say New York could profit from improved relations with the Caribbean nation.
Трговински стручњаци наводе да би Њујорк могао да профитира од побољшања односа са Кубом.