IMPROVING RELATIONS in Swedish translation

• att förbättra förbindelserna
• förbättra relationerna
• förbättrade relationer
• när det gäller att förbättra förbindelserna

Examples of using Improving relations in English and their translations into Swedish

innovation can be used as an instrument of soft power and as a mechanism for improving relations with key countries and regions.
samarbete inom forskning och innovation användas som mjuk makt och som ett sätt att förbättra relationerna med viktiga länder och regioner.

is now receiving an income that barely kompensiruet improving relations with Washington.
nu får en inkomst som knappt kompensiruet att förbättra relationerna med Washington.

These action points focus on improving relations with specific countries in the region
Åtgärderna inom dessa regioner är inriktade på att förbättra förbindelserna med vissa länder i regionen i fråga

On 1 June the European Parliament adopted a major resolution on improving relations between the European Union and the United States, replacing the existing transatlantic agenda by a Transatlantic Partnership Agreement(TPA), to enter into force in 2007.
Den 1 juni antog Europaparlamentet en viktig resolution om att förbättra förbindelserna mellan EU och USA genom att ersätta den nuvarande transatlantiska agendan med ett transatlantiskt partnerskapsavtal som bör träda i kraft 2007.

Enhancing the relevance of VET to the labour market, and improving relations with employers and the social partners, is an important factor for most countries trying to tackle the issues of quality and attractiveness.
Att göra yrkesinriktad utbildning mer relevant för arbetsmarknaden och förbättra relationerna till arbetsgivare och arbetsmarknadens parter är viktigt för de flesta länderna som angriper frågan med kvalitet och attraktivitet.

as well as in improving relations with Russia and the EU's new neighbours
s nya medlemsstater och att förbättra förbindelserna med Ryssland och EU: s nya grannar

which is an important part of the process of improving relations between the EU and Belarus.
vilket är en viktig del av processen när det gäller att förbättra förbindelserna mellan EU och Vitryssland.

If the EU is serious about its strategies for improving relations with Russia, then it must firstly resolve these problems
Om EU menar allvar med sina strategier för att förbättra förbindelserna med Ryssland måste det för det första lösa dessa problem

how do you intend to combine it with improving relations with the newly elected Israeli Government,
hur ni tänker kombinera den med arbetet för att förbättra förbindelserna med den nyvalda israeliska regeringen,

which is why it should be encouraged to address its energy problems by improving relations with Russia through bilateral agreements.
därför bör landet uppmuntras att ta itu med sina energiproblem genom att förbättra förbindelserna med Ryssland genom att ingå bilaterala avtal.

this model project aimed at improving relations while at the same time causing human rights to prevail.
detta modellprojekt som syftar till att förbättra förbindelserna, och samtidigt syftar till framgång för de mänskliga rättigheterna.

unbridled information war against Moscow aimed at improving relations with our country?
ohämmad information kriget mot moskva som syftar till att förbättra förbindelserna med vårt land?

Elementary honesty demands that we not only talk about improving relations with Russia- with that great country-
Grundläggande ärlighet fordrar att vi inte bara talar om förbättrade förbindelser med Ryssland- som är ett fantastiskt land-

I regret the fact that the Commission has failed to make more progress on stepping up or improving relations with that part of the world,
Jag beklagar att kommissionen inte har lyckats komma längre när det gäller att utöka eller förbättra förbindelserna med den här delen av världen,

Fostering cooperation between stakeholders could make concerted and transversal policy recommendations on topics such as improving relations between academia and industry,
Förbättrade förbindelser mellan den akademiska världen och näringslivet, innovation i kommersiella och icke-kommersiella sammanhang,

We should not be taken in by the hypocritical efforts to achieve respectability undertaken by the Uzbek Government with the aim of giving the impression of democratic progress and improving relations with the European Union.
Vi får inte låta oss luras av den uzbekistanska regeringens hycklande insatser för att vinna respekt och ge intryck av demokratiska framsteg och förbättrade förbindelserna med EU.

to continue our work on improving relations.
arbeta vidare för att förbättra relationerna.

specific role played by employees in improving relations and bridging gaps.
genom att erkänna arbetstagarnas konkreta och särskilda betydelse för att förbättra relationen och minska avståndet.

(IT) I believe that improving relations with a neighbouring state- an Eastern Partnership state in this case- entering into trade agreements,
(IT) Att förbättra förbindelserna med en angränsande stat- i det här fallet en stat i det östliga partnerskapet- samt att ingå handelsavtal,

transfers while the content of the newspaper is enriched with current topics of general interest such actions to upgrade the service quality of public administration to citizens and businesses, improving relations State- Citizen etc.
överföringar medan innehållet av tidskriften anrikade aktuella frågor av allmänt intresse, t.ex. åtgärder för att förbättra kvaliteten på tjänsterna inom den offentliga förvaltningen för medborgare och företag, förbättra relationerna stat- Citizen etc.