IMPROVING RELATIONS in Dutch translation

• verbetering van de betrekkingen
• verbeteren van de betrekkingen
• om de relaties te verbeteren

Examples of using Improving relations in English and their translations into Dutch

which is why I am pleased to note the European Commission's latest initiative aimed at improving relations with Belarus.
Daarom ben ik tevreden over het recentste initiatief van de Europese Commissie dat gericht is op een verbetering van de betrekkingen met Wit-Rusland.

which is an important part of the process of improving relations between the EU and Belarus.
wat een belangrijk onderdeel is van het proces van verbetering van de betrekkingen tussen de EU en Wit-Rusland.

The Commission's opinion on Poland's application for Community membership noted that Poland is playing a constructive role in improving relations with neighbouring countries and that all Polish state frontiers are regulated by treaty arrangements.
In het advies van de Commissie over het Poolse verzoek om toetreding tot de Gemeenschap, staat dat Polen een constructieve rol speelt bij het verbeteren van de betrekkingen met de buurlanden en dat alle Poolse staatsgrenzen vallen onder bij verdragen overeengekomen regelingen.

to continue our work on improving relations.
verder te werken aan een verbetering van de betrekkingen.

the development of the new EU member states, as well as in improving relations with Russia and the EU's new neighbours
de Verenigde Staten zijn gebaat bij de verdere ontwikkeling van de nieuwe EU-lidstaten, bij het verbeteren van de betrekkingen met Rusland en Europa's nieuwe buurlanden

if you were prepared to do this, then that would certainly be a step towards improving relations between the two institutions.
u daartoe bereid zou zijn, zou dit zeker bijdragen tot een verbetering van de betrekkingen tussen onze beide instellingen.

how do you intend to combine it with improving relations with the newly elected Israeli Government, whatever form that may take?
hoe wilt u dat combineren met de verbetering van de relatie met welke nieuwgekozen Israëlische regering dan ook?

The Council agreed on the need for the European Union to have a common view on the conditions it has agreed for improving relations between the Federal Republic of Yugoslavia
De Raad was het erover eens dat de Europese Unie een gemeenschappelijke zienswijze moet hebben over de voorwaarden die hij is overeengekomen voor de verbetering van de betrekkingen tussen de Federale Republiek Joegoslavië

Fostering cooperation between stakeholders could make concerted and transversal policy recommendations on topics such as improving relations between academia and industry,
Bevordering van de samenwerking tussen stakeholders kan leiden tot gezamenlijke horizontale beleidsaanbevelingen over kwesties als verbetering van de betrekkingen tussen academische wereld

above all I appeal to this EU not to put improving relations with Vietnam and trade above defending
bovenal doe ik een beroep op deze EU om niet het verbeteren van de betrekkingen met Vietnam en de handel

The concepts of improving relations and implementing the act were developed over a series of follow-up meeting,
Vervolgbijeenkomsten met als doel om de relaties te verbeteren en de akkoorden te implementeren werden gehouden in Belgrado(4 oktober tot 8 maart 1978),

inter alia as regards police training and improving relations between the police and the public by creating opportunities for information and dialogue.
op zich heeft genomen, met name op het gebied van de politieopleiding en de verbetering van de betrekkingen tussen politie en bevolking door het inrichten van voorlichtings- en gespreksruimten.

The concepts of improving relations and implementing the act were developed over a series of follow-up meetings,
Vervolgbijeenkomsten met als doel om de relaties te verbeteren en de akkoorden te implementeren werden gehouden in Belgrado(4 oktober tot 8 maart 1978),

including the prospects of improving relations between the EU and Yugoslavia, to encourage the
met inbegrip van het perspectief van betere betrekkingen tussen de EU en de Federale Republiek Joegoslavië,

where the company management is also using the organisational transformation process for the purpose of improving relations between the social partners within the company.
het begin betrokken is, of waarbij het bestuur van het bedrijf de organisatorische verandering tevens invoert ten behoeve van de verbetering van de arbeidsverhoudingen binnen het bedrijf.

Improved relations at home& at work.
Verbeterde relaties thuis en op het werk.

Improve relations.
Relaties verbeteren.

I thought we could keep this civilized. Improve relations.
Ik dacht dat we dit beschaafd konden houden. Relaties verbeteren.

That we can diffuse the tension and improve relations.
Met een vertegenwoordiger van hun volk erbij… kunnen we de spanning verlichten en de relaties verbeteren.

I wish it be start many exchange improve relation between our country.
Ik hoop dat dit het begin is… van vele uitwisselingen… en de relatie verbetert.