IMPROVING RELATIONS in Bulgarian translation

• подобряване на отношенията
• подобряване на връзките
• подобрява отношенията
• подобряването на отношенията
• подобри отношенията

Examples of using Improving relations in English and their translations into Bulgarian

Ukraine in attendance, improving relations between NATO and those countries will be discussed.
ръководители на Грузия и Украйна, ще бъдат обсъдени подобряването на отношенията между НАТО и тези страни.

Both General Radev and his center-right opponent advocated lifting sanctions on Russia and improving relations with Moscow.
Радев и неговият опонент в център-дясно призоваваха за премахване на санкциите срещу Русия и подобряване на отношенията с Москва.

It's worth noting that he called for lifting sanctions and improving relations with Moscow.
И си заслужава да се отбележи, че призова за премахване на санкциите срещу Русия и подобряването на отношенията между двете страни.

Turkey is improving relations with Greece and Cyprus.
на напредък в диалога и сътрудничеството между ЕС и"> Турция е подобряването на отношенията с Гърция и Кипър.

Ukraine's heads of state, improving relations between NATO and those countries will be discussed.
ръководители на Грузия и Украйна, ще бъдат обсъдени подобряването на отношенията между НАТО и тези страни.

creating a far more transparent salary system and of course, improving relations between the employee and the employer.
с протоколите за заплати, създавайки много по-прозрачна система на заплащане и, разбира се, подобрявайки отношенията между служителя и работодателя.

Foreign Minister Nikola Poposki added to all the rest of the commitments that the agreement included improving relations with neighbouring Greece and Bulgaria.
Външният министър Никола Попоски добави към всички останали ангажименти, че споразумението включва и подобряване на съседските отношения с Гърция и България.

In addition, Nixon achieved success on the international stage, improving relations with both the Soviet Union and China.
Освен това Никсън постигна успех на международната сцена, подобрявайки отношенията с двете Съветския съюз и Китай.

The president advocates improving relations with Russia, and that obviously has not gone unnoticed as the ambassador praises her greatly in his interview.
Президентката се застъпва за подобряване на отношенията с Русия и това очевидно не е останало незабелязано, тъй като посланикът много я хвали в интервюто си.

The US suddenly dumped Israel- their main ally in the Middle East for the sake of improving relations with Iran.
САЩ изведнъж де факто изоставиха Израел- своя главен съюзник в Близкия изток- в името на подобряване отношенията си с Иран.

In the foreseeable future, there is no hope for improving relations or progress in any areas,
В обозримо бъдеще няма надежда за подобряване на отношенията или напредък в която и да е област,

customer satisfaction as well as improving relations with employees, suppliers
клиентско задоволство, както и подобряване на връзките с работодателите, доставчиците

which is an important part of the process of improving relations between the EU and Belarus.
което е важна част от процеса на подобряване на отношенията между ЕС и Беларус.

the role of Ukraine is important, which is why it should be encouraged to address its energy problems by improving relations with Russia through bilateral agreements.
Украйна играе важна роля и поради това следва да бъде насърчавана да решава своите енергийни проблеми, като подобрява отношенията си с Русия чрез двустранни споразумения.

customer satisfaction as well as improving relations with employees, suppliers
клиентско задоволство, както и подобряване на връзките с работодателите, доставчиците

I believe that improving relations with a neighbouring state- an Eastern Partnership state in this case- entering into trade agreements,
Считам, че подобряването на отношенията със съседна държава- в случая държава от Източното партньорство- чрез сключване на търговски споразумения,

In terms of improving relations with Russia, as long as the Tories remain in power,
По отношение на подобряването на отношенията с Русия- докато торите продължават да са на власт,

against the background of improving relations with the U.S., Moscow's relations with European capitals are visibly deteriorating,
когато на фона на подобряването на отношенията със САЩ видимо се влошават отношенията на Москва с европейските столици,

In terms of improving relations with Russia- as long as the Tories remain in power,
По отношение на подобряването на отношенията с Русия- докато торите продължават да са на власт,

trade pact with the European bloc and focus on improving relations with Russia.
търговско споразумение с ЕС от 2014 г. и за наблягане на подобряването на отношенията с Русия.