TOWARDS IMPROVING - превод на Српском

• ка побољшању
• ka unapređenju
• ka unapređivanju
• ka poboljšanju

Примери коришћења Towards improving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sun said that this is another step towards improving the relations between the two countries,
Он је оценио да је то још један корак ка унапређењу односа двеју земаља,

gave guidance on further steps towards improving the quality of education
дао смернице које се односе на даље кораке ка унапређењу квалитета образовања

The launch of the new field is another step towards improving the quality of life of the population in the Far North
Лансирање новог поља је корак ка побољшању квалитета живота становништва у овом региону

which was a significant step towards improving overall relations,
што представља значајан корак у правцу унапређења свеукупних односа,

Yavuz believes that as long as the US does not take real steps towards improving the situation on issues, such as the extradition of Islamic propagator Fethullah Gulen,
Јавуз верује да све док САД не предузму стварне кораке ка побољшању ситуације по овим питањима, као што је изручење исламског пропагатора Фетулаха Гулена,

Argentina has taken steps towards improving its AML/CFT regime,
Argentina preduzima korake ka unapređenju režima za SPN/ FT,

The course of Social Education intended to qualify future educators as educational social intervention technicians who develop action with a public diversity towards improving the quality of life,
О Наравно социјалног образовања намера да се квалификује будуће едукаторе и образовним техничара социјалне интервенције које развијају акцију са јавним различитости ка побољшању квалитета живота,

increased efforts towards improving the business environment
veća nastojanja ka unapređivanju poslovne klime

the data collected during the Project are able to support the competent Ministry in the definition of future steps to take towards improving the living and working conditions of the Roma minority in Serbia.
prikupljeni podaci u toku Projekta mogu podr-žati definisanje budućih koraka nadležnog Ministarstva ka unapređenju uslova života i rada romske manjine u Srbiji.

is ready for any initiative towards improving the reform process,
спремна је за сваку иницијативу у правцу унапређења реформског процеса,

Senior managements can use these principles as a framework to guide their organisations towards improved performance.
Ovi principi se mogu koristiti od strane menadžmenta, kao okvir za usmeravanje organizacije u pravcu poboljšanja performansi.

These principles can be used by senior management as a framework to guide their organizations towards improved performance.
Ovi principi se mogu koristiti od strane menadžmenta, kao okvir za usmeravanje organizacije u pravcu poboljšanja performansi.

These principles can be used by top management as a framework to guide their organizations towards improved performance.
Ovi principi se mogu koristiti od strane menadžmenta, kao okvir za usmeravanje organizacije u pravcu poboljšanja performansi.

Taking the next step towards improving your relationship.
To je sledeći korak kao poboljšanju vašeg odnosa.

We are constantly working towards improving our fleet.
Konstantno radimo na unapređivanju naše flote.

All these benefits contribute towards improving your overall mood.
Sve to, uticaće na poboljšanje sveukupnog raspoloženja.

Organisations often strive towards improving the efficiency of their operations.
Organizacije često teže poboljšanju efikasnosti svog funkcionisanja.

International donors have already made huge contributions towards improving things.
Međunarodni donatori već su uložili veliki novac da se stanje popravi.

An initiative towards improving the quality of life in Belize.
Radimo na povećanju kvaliteta života u Beogradu.

There is a lot of work being done towards improving infrastructure in the state.
Mnogo više treba da se uradi kako bi se poboljšala medijska situacija u zemlji.