ОРИЈЕНТИСАН - превод на Енглеском

• oriented
• focused

Примери коришћења Оријентисан на Српском и њихови преводи на Енглески

развој има за циљ обуку глобално оријентисан међународне односе
Development aims at training globally minded international relations

Неопходно је узети у обзир део оријентисан, као, на пример, много," Цоминг" на западу,
It is necessary to take into account the portion oriented, because the, eg, lot,"Coming" to the west,

Први дан обуке је био посебно оријентисан на ризик од осипања
The first day of training was especially focused on understanding of the risk of dropping out

ИЕД Каљари фокусира своју наставни план и програм обуке о развоју услуга дизајна оријентисан ка таквим новим секторима као одрживост примењује на обновљивим изворима енергије,
IED Cagliari focuses its training curricula on developing service design oriented towards such new sectors as sustainability applied to renewable energy sources,

Американци не само да су створили модел демократског државног уређења оријентисан„ на извоз“, већ су се постарали да створе и специјалне инструменте предвиђене за њихово сламање
One could argue that Americans not only created a model of the democratic structure of the state, focused on the“export,” but also took care of the creation of the special tools for its demolition

Ово истраживање Мастер програм у Медиа Арт& Перформанце студије је интердисциплинарна и међународно оријентисан заснован на истраживању програм који нуди напредну обуку у академским истраживачким вештинама које одговарају данашњем високо динамичном
This Research Master's program in Media, Art and Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based program which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic

Ово истраживање Мастер програм у Медиа Арт& Перформанце студије је интердисциплинарна и међународно оријентисан заснован на истраживању програм који нуди напредну обуку у академским истраживачким вештинама које одговарају данашњем високо динамичном
This Research Master's program in Media, Art& Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based program which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic

истраживачки оријентисан и ученик пријатељски универзитет,
research oriented and student friendly university,

објектно оријентисан програмирање( ООП) и базе података технике
object orientated programming(OOP) and database engineering form the basis of the curriculum,

Бацхелор програм у Зеленој Енергетици је инжењерски програм са фокусом на околиш, оријентисан на приоритетне области енергетике- енергетску ефикасност
Bachelor's programme in Green Energetics is an engineering programme with environmental focus, oriented towards priority areas of energetics- energy efficiency

Како је регион оријентисан на пољопривредну производњу,
As the region is oriented towards agricultural production,

Он је видљив пре свега због чињенице да је велики део становништва проруски оријентисан што представља плодно тле за усвајање
It is evident primarily because of the fact that a large part of the population is pro-Russian oriented, which is a fertile ground for the adoption

потребама привредника и оријентисан на повећање извозне активности индустријског сектора,
needs of businesspeople and oriented towards increasing the export activities of the industrial sector,

Нудимо модерне, практично оријентисане, међународно акредитоване курсеве у општој медицини.
We offer modern, practically oriented, internationally accredited courses in General Medicine.

Ми смо практично оријентисани и стрес на студији случаја и анализе.
We are practical oriented and stress on case study and analyses.

Практична оријентисана истраживање је важна компонента образовних програма које нуди нашим школама.
Practical orientated research is an important component of the educational programs offered by our schools.

Ако је наше друштво демократско и прозападно оријентисано, придружићемо јој се на било који начин.
If we are democratic and pro-Western oriented, we will get there either way.

Globalno оријентисана, Универзитет има програме размене у месту са преко 50 институције широм света.
Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.

Београд” је специјализована банка, оријентисана на развој трговинске размене између Русије и Србије.
Beograd is a specialized bank focused on the development of trade between Russia and Serbia.

Merene veličine su relativno orijentisane u odnosu na pravac rudarskih radova.
The sizes measured are relatively oriented as regards the direction of mining works.