Примери коришћења Moving towards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
started to engage the German XII Army moving towards Berlin.
ступили су у борбу са немачком Дванаестом армијом која се кретала ка Берлину.shattering their fetters and moving towards a better future.
сламање њихових окова и кретање ка бољој будућности.large objects moving towards Earth had been discovered in 1953.
1953 примећени су велики објекти, који су се кретали ка Земљи.Contact the ball at its highest point attacking the ball in flight(i.e. moving towards it).
Контактирајте лопту на највишу тачку која напада куглу у лету( тј. Кретање ка њему).they start to engage the German XII Army moving towards Berlin.
ступили су у борбу са немачком Дванаестом армијом која се кретала ка Берлину.Some EU leaders have suggested that it might be best for the bloc to wait until after the Serbian presidential elections before moving towards recognising an independent Kosovo.
Neki lideri EU ukazali su da bi za blok možda najbolje bilo da sačeka predsedničke izbore u Srbiji pre nego što krene ka priznavanju nezavisnog Kosova.Moving towards a security and defence union has been one of the priorities of the Juncker Commission.
Кретање ка синдикату безбедности и одбране било је једно од приоритети Јунцкер комисије.Unlike their competitors who started off online, and are now moving towards mobile, mFortune has always specifically geared towards mobile- which is why their app is one of the best.
За разлику од својих конкурената који су почели са мрежи, и сада се креће ка мобилном, мФортуне је увек посебно усмерена We had a large NVA force reported by aircraft moving towards our position and they said.
Imali smo veliku silu NVA prijavljenu aviona kreće ka našem položaju i oni su rekli.Of course, moving towards a green economy will require Asian governments,
За кретање ка зеленој економији потребни су лидери,The United States wants to see Serbia and Montenegro moving towards the EU, to see a world where refugees will be able to rebuild their lives.
Sjedinjene Države žele da vide kako se Srbija i Crna Gora kreće ka EU, da vide svet u kojem će izbeglice biti u mogućnosti da ponovo izgrade svoje živote.some possible strategies for moving towards them.
неке од могућих стратегија за кретање према њима.Such a scenario also requires a subset of the 27 moving towards a political union.
Такав сценарио, такође, захтева подскуп од 27 држава које се крећу ка политичкој унији.some possible strategies for moving towards these alternatives.
неке од могућих стратегија за кретање према њима.A few moving to fourth density, a few moving towards fourth density in service to self, the great majority repeating third density?
Da li je žetva„ sve ili ništa“ događaj, ili će biti mešovita žetva-nekolicina ide na četvrti denzitet, nekoliko kreće ka četvrtom denzitetu u službi sebi, velika većina ponavlja treći denzitet?Along this spectrum, any law that has the effect of removing liberty is seen as moving towards a police state while any law that limits government oversight of the populace is seen as moving towards a free state.[6].
У том аспекту, сваки закон који има ефекат уклањања слободе сматра The main long-term challenge is moving towards a more balanced growth
Glavni dugoročni izazov je kretanje ka uravnoteženijem rastuBefore closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha,
Пре него што затворим очи и кренем ка визији Буде,Before closing my eyes and moving towards the vision of the Buddha,
Пре него што затворим очи и кренем ка визији Буде,Last week, the Syrian military personnel near Albukamal reported several SDF units moving towards their positions, prompting them to question whether
Прошле седмице, сиријско војно особље у близини Ал Букамала пријавило је неколико јединица СДФ-а како се крећу према њиховим положајима, што их је навело
