TURNED TOWARDS - превод на Српском

• okrenuta prema
• окренута према
• окренуо према
• окренут ка
• okrenut
• se okrenuše ka

Примери коришћења Turned towards на Енглеском и њихови преводи на Српски

the top of which is turned towards the inner throat.
чији је врх окренут ка унутрашњем грлу.

its islands are a city of more than a thousand years old turned towards the future!
његових острва су град више од хиљаду година окренут ка будућности!

Quite suddenly the attention of all medieval Europe was turned towards Prague, the residence of the head of the Holy Roman Empire.
Сасвим изненада пажња целе средњовековне Европе била је окренута према Прагу, резиденцији поглавара Светог римског царства.

the ultrasound screen must be turned towards you and the ultrasonographer has to describe what they see;
екран ултразвук мора бити окренута према вама и ултрасонограпхер мора да опише оно што види;

It was built on the regulation line and it is turned towards the street with its north side.
Подигнута је на регулационој линији и својом северном страном је окренута према улици.

the torso will be turned towards the woman.
торзо ће бити окренут према жени.

we should always be turned towards the past instead of living in the present
увек треба да будемо окренути ка прошлости, уместо

Destiny picked it up when it turned towards us, and then we got the radio broadcast.
Судбина га је открила, кад се окренуо према нама, и тада смо добили радио поруку.

The bigger of the three turned towards Adam and shouted“Run,
Veći od trojice se okrenuo ka Adamu i viknuo:“ Trči

so our souls may be turned towards good.
тако и душе наше да буду окренуте ка добру.

economic rooms were turned towards the courtyard.
економске просторије биле окренуте ка дворишном простору.

sports spaces are centripetally turned towards the central SERB-BOS-CRO palace of reconciliation and friendship.
спортски простори центрипетално су окренути ка централној СРБ-БОШ-ХРТ палати помирења и дружења.

if they decide to live their life turned towards solely material existence,
odluči da živi okrenut isključivo materijalnim ciljevima,

Since the webcam is turned towards the sea, we can see a wide stretch of beach right next to several chic hotels,
Пошто је веб-камера му је окренуо према мору, можемо видети широк протежу плаже одмах поред са више шик хотелима,

the feet of sleeping people are not turned towards the door or in the corner of the room.
ноге спаваних људи не буду окренуте према вратима или у углу собе.

therefore our conclusions are turned towards a better future of Bosnia
су, према томе, и наши закључци окренути ка бољој будућности Босне

his face turned towards the people.
а његово лице је окренуто према народу.

Gregor was so bitter that he turned towards her, as if for an attack, although slowly and weakly.
са својим уобичајеним разговора, Грегор је био толико огорчен да се окренуо према њој, као да је за напад, иако полако и слабо.

Turn towards me, to me, exactly.
Okreni se prema meni, prema meni, tako.

Can you turn towards the light.
Okreni se prema svetlu.