TURNED TOWARDS in Hebrew translation

• הסתובב אל
• פנתה לעבר
• הופנו אל

Examples of using Turned towards in English and their translations into Hebrew

his head turned towards his score.
ראשו מוסב אל התווים.

Many heads turned towards me.
כמה ראשים הסתובבו לעברנו.

Four heads turned towards me.
כמה ראשים הסתובבו לעברנו.

Finally the conversation turned towards them.
למרות זאת, השיחה התגלגלה אליהם.

And hence they turned towards adoption which indeed is a complex procedure
לכן הם פנתה לעבר אימוץ אכן הוא תהליך מורכב,

And hence they turned towards adoption which indeed is a. plex procedure
לכן הם פנתה לעבר אימוץ אכן הוא תהליך מורכב,

Wiles wrote up the statement of Fermat's Last Theorem, turned towards the audience, and said modestly:‘I think I will stop here.'.
וויילס כתב על הלוח את משפט פרמה האחרון, פנה לעבר הקהל ואמר בצניעות: אני חושב שאפסיק כאן.".

it was not allowed to land, so the refugees turned towards Turkey, which also rebuffed them.
היא לא הורשתה לעגון ולכן הפליטים פנו לעבר תורכיה, שדחתה אותם גם היא.

We turned towards gunfire rattling out on our right, beyond Barcy, where the shrapnel still rains down.
יומנו של קצין צרפתי"אנחנו פונים לעבר אש הירי הרועשת מימיננו, שמאחורי ברסי,"שם רסיסי השרפנל עדיין נמטרים כגשם.

Now, most of the phones were turned towards the stage, so no sign of our killer.
עכשיו, רוב הטלפונים היו פנה לכיוון הבמה, כך שום סימן של הרוצח שלנו.

To them, the design is“anchored in its time, turned towards the future and representing the stakes of our time.”.
לדברי המשרד העיצוב נועד להיות"מעוגן בזמנו, פונה לעתיד, ומייצג את הפרשנות שלנו לזמן הזה״.

LA ROCHELLE and its islands are a city of more than a thousand years old turned towards the future!
לה רושל והאיים שלה הם עיר של יותר מ בת אלף שנים ופנתה לעבר העתיד!

with the palm turned towards the table.
כף היד מופנית לכיוון השולחן.

she was well across the street… And never turned towards traffic.
היא הייתה גם מעבר לרחוב… ומעולם לא פנה לכיוון תנועה.

This had nothing to do with a certain serious tension on the faces turned towards him;
לתחושה זו לא היה כל קשר למתח מסוים שניכר בפנים שהופנו אליו;

especially arms, they turned towards the anti-Semitic officers of the Polish army.
הם פנו לקצינים האנטישמים של הצבא הפולני.

The plane was mistaken for a hostile target after it turned towards a sensitive military center of the Revolutionary Guards,
המטוס טעה ביעד עוין לאחר שהוא פנה למרכז צבאי רגיש של המשמר המהפכני,

whose name means"Turned towards the sun.".
הוא"הפונה אל השמש".

Turn towards the wall.
תסתובב אל הקיר.

Turn towards the wall.
תסתובב לכיוון הקיר.