TURNED AWAY - превод на Српском

• se okrenuo
• odbijen
• окрете се
• одвратио
• odstupih
• okretali
• се окренуо
• odvuceni
• застранили
• okrenuše se

Примери коришћења Turned away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mary were turned away from the inn.
Mariju su odbili u svratištu.

He nodded in return and turned away.
Ustuknuo je i okrenuo se.

Never been turned away before.
Nikad me nisu odbili.

He(Muhammad) frowned and turned away.
Ustuknuo je i okrenuo se.

That's it.” she said and turned away.
Pa sta.” rekla je I okrenula se.

I bit my tongue and turned away.
Ugrizao sam se za jezik i okrenuo se.

I have not turned away from your testimonies.
Ја нисам окренуо од ваших сведочења.

So I would have been turned away at the door twice over.
Тако да бих био окрену на вратима два пута.

(He frowned and turned away because there came to him a blind man.).
On se namrštio i okrenuo zato što je slepac njemu prišao.

He frowned and turned away, because the blind man came to him!
Он( Посланик) се намрштио и окренуо зато што је слепац њему пришао!

Who turned away from Rome to found their own cult.
Koji su se okrenuli Rimu da bi našli svoju sopstvenu veru.

He(Muhammad) frowned and turned away because the blind man approached him.
On se namrštio i okrenuo zato što je slepac njemu prišao.

He was turned away, and floated as in the dense fog.
Он је окренуо, и лебдела као у густој магли.

They all just turned away.
Сви су се само окренули.

Though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.
Али ваш бес је окренула, а ви сте ме тешио.

Hence Israel turned away from him.
Zato se Izrael okrenuo od njega.

You may be turned away at the border.
Možda možeš da budeš prebačen na granicu.

Who denied(the truth) and turned away.
Onaj koji bude poricao i okretao se.

Who had denied[the truth] and turned away.”.
Onaj koji bude poricao i okretao se.

His body is turned away from you.
Његово тело је окренута ка вама.