OKRENULA SE - превод на Енглеском

• turned

Примери коришћења Okrenula se на Српском и њихови преводи на Енглески

Okrenula se ka Fujiju.
He turned to Fujita.

Dala sam joj malo sedativa, okrenula se… i ona je zgrabila celu bocicu.
I gave her a couple of sedatives, turned around, and she grabbed the whole bottle.

Okrenula se ne verujući svojim ušima.
He turned, not believing his ears.

Okrenula se, uzela njegovu glavu obema rukama
She turned around, took his head in both hands

Okrenula se za momkom.
He turned towards the boy.

Okrenula se.„ Ne znam.
She turned around,“I don't know.

Okrenula se ponovo prema prozoru, ali više nije mogla da vidi Locksleya.
She turned so she could no longer see Carey.

Okrenula se ka meni i rekla:" Doktore, kakav je to zvuk?".
She turned to me and she said,"Doc, what's that sound?".

Okrenula se i ljubazno me upitala da li mi nešto treba.
She turned around and asked if I needed anything.

Okrenula se protiv svih nas.
She turned on all of us.

Minut kasnije, okrenula se… U stvari,
A minute later, she turns up-- Look,

Okrenula se ka njoj i ozbiljno je pogledala.
He turned to her and looked at her in all seriousness.

Okrenula se ka Ranekiju.
She turned to Randy.

Okrenula se, ne znajući gde je.
He turned round, not knowing where he was.

Okrenula se prema njemu i rekla na Hebrejskom.
She turned toward him and said in Hebrew.

Okrenula se k njemu, lako dršćući.
He turned to glare at him, making him flinch.

Okrenula se nekoliko dana kasnije,
She turned up a few days later,

Of course“, odgovorila sam i okrenula se ka njemu.
Only with you,” I reply and turned to face her.

Ljuto sam to izgovorila i okrenula se.
I said embarrassed and turned around.

Sviđa vam se?“- upitala sam i okrenula se.
Like it?'' she asked, and she turned around.