SAM SE OKRENULA - превод на Енглеском

• i turned
• around

Примери коришћења Sam se okrenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki dan sam se okrenula, i lijeva sisa mi je prevrnula toster.
I turned around the other day, and my left tit knocked over a toaster.

Ezra, dok sam se ja okrenula, bilo je prekasno.
Ezra, by the time I turned around, it was too late.

Kad sam se okrenula, nije bio više tu.
When I turned around, he wasn't there anymore.

Kad sam se okrenula, ko god da je, nestao je..
When I turned around, whoever it was had disappeared.

Jer kada sam se okrenula, ti i naša beba ste stajali tamo.
Cause when I turned around, you and our baby girl were standing there.

Onda sam se okrenula, i iznenada.
And then I turned around, and it's suddenly.

Jedva sam se okrenula.
You can hardly turn around.

Kad sam se okrenula, on je bio iza mene.
When I turned around, he was standing behind me.

Ušla sam da vidim tortu… Kada sam se okrenula, stajao je tamo.
I came in to see the cake… and when I turned around, he was standing there.

Pre nego što sam se okrenula.
Just before we turned.

Svi su krenuli da se smeju, a ja sam se okrenula.
Everyone looked around and laughed, and we turned around.

Pre nego što sam se okrenula.
I stated before I turned around.

Međutim, nakon pet koraka sam se okrenula i prišla im, to je jače od mene,
However, after five steps I turned and started walking towards them,

Kada sam se okrenula, videla sam nešto za šta sam u tom trenutku mislila da je drugo dete.“.
And as I turned, I saw what I thought at that moment was one of the other kids.

Brzo sam se okrenula očekujući da se Pita sruši na zemlju,
I whip around, expecting Peeta to collapse to the ground,

Da li ste videli kada sam se okrenula na onaj par koji me je jurio?
Did you see when I turned on that pair chasing me on the port beam?

Brzo sam se okrenula očekujući da se Pita sruši na zemlju,
I whip around, expecting Peeta to collapseto the ground,

Kad sam se okrenula, shvatila sam da me već neko vreme vreme posmatra
When I turned my head, I realised that he'd been watching me for a while

Kad sam se okrenula, videla sam da je ceo auditorijum podigao ruku( smeh).
When I turned my head and I saw everyone in the auditorium with their hands up(laughs).

I u jednm trenutku sam se okrenula ka njima i rekla:„ Ne možeš s nama tako da razgovaraš.
And in one moment, I turned to them and said,“You cannot talk to us like that.