SAM SE UDALA - превод на Енглеском

• i married

Примери коришћења Sam se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam se udala u jedan petak, 13.
I got married on Friday the 13th of April.

Pa, ja sam se udala zbog ljubavi.
Well, I married for love.

Za koga sam se ja udala…“.
To whom I'm married".

Ja sam se udala i eto živim.
And I got married, and here I am.

Zašto sam se udala za njega ili zašto sam još s njim?
Why did I marry him, or why am I still here?

Onda sam se udala i otkrila istinu.
Then we get married and discover the true person.

Ja sam se udala‘ 93. godine.
I got married in‘93.

Ja sam se udala.
And then I was married.

To je čovek za kog sam se ja udala, rekla je ona.
That was what she married me for, she said.

Što li sam se udala za tebe?
What did I get marrying you?

Ja sam se udala u jedan petak, 13.
I was married on a Friday the 13th.

Gospodin Banerjee je hteo da dokaze da sam se udala za neodgovornog i nesposobnog coveka!
Mr. Banerjee wanted to prove that I've married a useless, irresponsible man!

Ali ti jesi čovek za koga sam se udala i to je jedino važno.
But you are the man I've married and that's all that matters.

Zločin je bio što sam se udala za tebe, ali sam platila za to.
It was a crime to marry you, but I've paid for it.

Ali od kad sam se udala, izgleda da te one više ne interesuju.
But since I've married they don't seem to interest you any longer.

Ja sam se udala, otisla.
I was married, I quit.

Na svakom razgovoru su me pitali kada sam se udala i da li imam dece.
Invariably I am asked if I am married and have kids.

Kada sam se udala, ona je pošla sa mnom.
When we got married, she joined me there.

Ja sam se udala u jedan petak, 13.
We were married on a Friday the 13th.

Ja sam se udala imam svoju porodicu.
I am married with my own family.