WE GET MARRIED - превод на Српском

• se venčamo
• se vencamo
• se vjenčamo
• се венчамо
• se venčati
• sam se udala
• braka
• se uzmemo

Примери коришћења We get married на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you give me your whole salary every month after we get married?"?
Да ли бисте ми дали целу плату сваког месеца након што смо се венчали?

Should we get married, or should we break up?
Treba li da se venčamo ili raziđemo?

Can we get married immediately after we receive the license?
Hoćeš li da se venčamo čim pribavim dozvolu?

Should We Get Married or Break Up?
Treba li da se venčamo ili raziđemo?

We get married and I go to live in Canada.
Čao i ja ćemo se venčati i svi zajedno idemo u Kanadu.

I've never suggested we get married.
Nikada nisam predlagala da se venčamo.

Let's just try living together before we get married.
Već živimo zajedno, još samo da se venčamo.

Till I have Nino's money and we get married.
Dok ne zaradim za Nina, a onda ćemo se venčati.

As soon as I find myself in freedom, we get married.".
Чим сам се наћи у слободи, да се венчамо.".

He will change after we get married.
Verovatno će se to promeniti kada se udam.

a couple more times, We start throwing the L-word around, we get married.
почнемо бацањем И- реч око, можемо да се венчамо.

I know that he would change when we get married.
Verovatno će se to promeniti kada se udam.

then I suggested we get married.”.
onda sam predložila da se venčamo.“.

When we get married, most of us believe deep down that while lots of marriages are really hard,
Kada se venčamo, većina nas, iako postoje mnogi brakovi koji su zaista teški, duboko u sebi veruje

Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and.
Kaže devojka svome momku: Kad se venčamo, ja ću sa tobom deliti sve tvoje brige, probleme i teškoće.

As soon as we get married, my private rocket board,
Cim se vencamo, moja privatna raketa,

We convince ourselves that life will be better when we get married, have a baby, then another.
Ubedjujemo sami sebe da ce zivot biti bolji kad se vencamo, dobijemo bebu, a zatim drugu bebu.

Mary informed her husband to be,“When we get married, I want you to share with me all the worries,
Kaže devojka svome momku: Kad se venčamo, ja ću sa tobom deliti sve tvoje brige,

I don't think that we can figure out all of our problems before we get married.
Mislim da ne možemo riješiti sve naše probleme prije nego što se vjenčamo.

What if we get married and the fýrst time we do it… it's like really bad sex?
Šta ako se uzmemo i prvi put nam je baš ono kao ozbiljno loš seks?