DA SE VENČAMO - превод на Енглеском

• get married
• to be married
• getting married
• got married
• be married

Примери коришћења Da se venčamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Umesto da se venčamo večeras, ući ćemo sutra.
Instead of getting married tonight, we will be married tomorrow.

Uz tvoju dozvolu želimo da se venčamo!
And with your permission, we'd like to be married.

Moraćemo da se kvalifikujemo za hipoteku, možda i da se venčamo.
We'd have to qualify for a mortgage, might have to get married.

Da se venčamo, a?
Getting married, huh?

Voleli bismo da se venčamo.
We'd like to be married.

Treći me je prosio i pristala sam da živimo zajedno, ali da se ne venčamo.
My boyfriend suggests we live together and not get married.

Razgovarali smo o tome da se venčamo.
We had talked about getting married.

da ćemo da se venčamo.
I were going to be married.

Samo sam joj rekao:" Hej, možda bi trebalo da se venčamo".
We were just like“Hey, we should get married.

Mislili smo da ćemo prvo pokušati da se venčamo.
We thought we'd try getting married first.

Džejn i ja planiramo da se venčamo.
Jane and I plan to be married.

Znaš, možda bi trebalo da samo da se venčamo.
You know, maybe we should just get married.

Razgovarali smo o tome da se venčamo.
And we talked about getting married.

Čekali smo da završi školu pa da se venčamo.
Then we wanted to finish college and get married.

Razgovarali smo o tome da se venčamo.
We talked about getting married.

Sad možemo i da se venčamo.
Now we can get married.

Razgovarali smo o tome da se venčamo.
We had been talking about getting married.

I mi moramo da šprinatamo i da se venčamo.
Even we must sprint and get married.

Razgovarali smo o tome da se venčamo.
We used to talk about getting married.

Samo sam joj rekao:" Hej, možda bi trebalo da se venčamo".
We just said,‘Maybe we should get married.