SE UDAM - превод на Енглеском

• marry
• married
• marrying

Примери коришћења Se udam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da… ako se udam ove godine i imam dete.
If I get married this year and have a son in the next year.

I kad se udam… nema" Divlje mladosti"… nema jeftinog alkohola.
And once I'm married… no'Wild Youth' and… no cheap liquor.

Mozda cu ga zavoleti, posto se udam za njega.
Maybe I'd get to love him, after I was married to him awhile.

Volela bih da se ponovo udam.
I'd like to marry again. I've come that far.

Da. Samo ako nije uslov da se udam za Kola.
So long as it's not on the condition that I marry Col.

Bilo bi poniženje za mene da se sada udam za Hitklifa.
But it would degrade me to marry Heathcliff now.

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
That can be changed when I marry you.

Ne kad se udam.
Not once I'm married.

E onda pre dve godine se ja udam i zatrudnim.
Years ago I was married and pregnant.

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
Hopefully that will change when I get married.

kad se udam za sir Charlesa Cartwrighta.
when I marry Sir Charles Cartwright.

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
He will change after we get married.

Htela sam da budem u stanju milosti kada se udam za tebe.
I wanted to be in a state of grace when I married you.

Treba da imaš na umu da kada se udam za Dennyja.
You might keep in mind that should I marry Denny.

Pokušava da što više iscedi Henrija pre nego što se udam, bez sumnje.
Trying to wring more out of Henry before I'm married to anyone, no doubt.

Osim, mislim, ako se udam.
Although, I guess, if I get married.

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
I know that he would change when we get married.

E onda pre dve godine se ja udam i zatrudnim.
Two years later, I was married and pregnant.

Verovatno će se to promeniti kada se udam.
Maybe things will change once I'm married.

Tad sam odlučila da se udam za njega.
It was then that I decided to marry him.