MARRYING - превод на Српском

• udaja
• se udala
• oženio
• brak
• венчању
• da se udaš
• braku
• se udaje
• ženiš
• da se oženim
• udata
• ženidbe
• se oženiš

Примери коришћења Marrying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was it the thought of marrying me?
Je l' pomisao da se udaš za mene?

Marrying Mohanji was a conscious choice that I made.
Udaja za Mohanđija je bio moj svestan izbor.

My mother ended up marrying a young Polish engineer.
Moja majka je završila u braku sa mladim poljskim inženjerom.

And how did she end up marrying that improvident fool?
Kako nije kad se udala za tog idiota?

You mean the man you tricked into marrying you?
Misliš na tipa koji te oženio na prevaru?

Marrying the right girl.
Pa da ženiš pravu curu.

Marrying you was the worst decision I ever made in my life!
Brak s tobom bio mi je najgora odluka u životu!

I did wind up marrying my mother.
Ja nisam vetar se udaje za moju majku.

Marrying to please your folks.
Da se udaš da bi tvoji bili zadovoljni.

Marrying me fixes everything.
Udaja za mene rješava sve.

you haven't talked about marrying?
niste razgovarali o braku?

My first mistake was marrying a non-Christian.
Greška je bila što sam se udala nevina.

I don't fault him for not marrying her.
Uopšte mi nije krivo što se nisam oženio njome.

Brother Bitta, I was thinking of marrying some… British girl and settling down here.
Brate Bita, razmišIjao sam da se oženim Britankom i da se skrasim ovde.

Are you marrying me?
Jel se ženiš samnom?

Marrying her changed everything.
Brak s njom je promijenio sve.

Maybe the guy she's marrying is cheap or she's an optimist.
Možda je tip za koga se udaje škrtica ili je ona optimista.

Why, of course, because you are marrying another woman!”.
Zašto, kada si bila spremna da se udaš za drugog muškarca!".

Marrying Ethan is the right thing to do.
Udaja za Itana je prava stvar.

Fortunately, I didn't end up marrying the guy.
Srećom, nisam završila u braku sa njim.