DA SE UDAŠ - превод на Енглеском

• marry
• marrying
• married

Примери коришћења Da se udaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da se udaš, Grejs.
You should marry, Grace.

Još uvek planiraš da se udaš za mene sutra?
You still plannin' on marrying' me tomorrow,?

Mislim da bi trebalo da se udaš za mene.
I think you should marry me.

Ne razmišljaš da se ne udaš za mene, zar ne?- Ali ja, ja?
You're not considering not marrying me, are you?

Treba da se udaš za Džonija.
You should marry Johnny.

Jesi li se nekad nosila pomišlju da se udaš za mog oca?".
Did you ever once consider marrying me?".

Ne želiš da se udaš za mene, Renee.
You don't wanna marry me, Renee.

Da se udaš za mene, to bi bila nacionalna katastrofa.
Marrying me would be a national disaster.

Onda stvarno ne bi trebalo da se udaš za njega.
Then you really shouldn't marry him.

Toliko sam ti nedostajao da si sledečeg dana rešila da se udaš za drugog.
You've missed me so much that tomorrow you're marrying another guy.

I ti i ja znamo da ne možeš da se udaš za mog oca.
We both know you can't marry my dad.

Da li zaista misliš da je pravo rešenje da se udaš za drugog?
Do you really think marrying someone else is the right answer?

Ali ne, morala si da se udaš za mene.
But not you. You had to marry me.

Ako ne ideš u crkvu nemoj ni da pomisliš da se udaš za mog Tonija.
No girl better even think about marrying my Tony without being church-going.

Sve što je trebalo da uradiš jeste da se udaš za mene.
All you had to do was marry me.

Iskreno, ne znam kako uopšte razmišljaš da se udaš za njega, opet.
Honestly, i don't know how you can consider marrying him, again.

Vidi, niko ti ne kaže da se udaš za momka.
Well, look, nobody's saying marry the guy.

Gledaj, Mae, tvoji razlozi da se ne udaš za mene.
Look, Mae, your reasons for not marrying me.

Ne želim da se udaš za Samsona.
I don't want you to marry Samson.

Jeff, hoceš li da se udaš za mene?
Jeff, will you marry me?