DA SE PRIDRUŽIŠ - превод на Енглеском

• join
• joining

Примери коришћења Da se pridružiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta misliš o tome da mi se pridružiš u" Velikoj Jabuci" radi autopsije?
How do you feel about joining me in the Big Apple for an autopsy?

Mogao bi da se pridružiš mom bataljonu u Lisabonu.
You could join my Battalion in Lisbon.

A kako se tebi čini ti već razmišljaš da im se pridružiš.
And would commend you to consider joining them.

Jednostavno, moraš posle da nam se pridružiš.
You simply must join us afterwards.

Razmišljaš da napustiš policiju, i da se pridružiš politici?
Are you thinking of quitting the police… and joining politics?

Rekla si da ne možeš da se pridružiš karnevalu.
You said you couldn't join a carnival.

Zato što je njegov posao ono što te sprecava da mu se pridružiš u zatvoru.
Because his job is what's keeping you from joining him in prison.

Oni misle da bi trebalo da im se pridružiš.
They think that you should join them.

Zar ti nije drago što sam te nagovorila da se pridružiš timu?
Now aren't you glad I talked you into joining the team?

Znaš, stvarno bi trebao razmisliti o tome da nam se pridružiš u Telurajdu ovog leta.
You know, you should really think about joining us in Telluride this summer.

Hoćeš li da mi se pridružiš za doručkom, gospođice Parker?
Would you join me for lunch today, miss Ibuki?

Zbog čega si odlučio da se pridružiš ESN-u?
Why did you decide to join the NLD?

Želiš da se pridružiš Mile-High Klubu?
Want to join the mile-high club?

Hoćeš li da nam se pridružiš?
Can you join us?-I'd love to?

Rado bismo da se pridružiš porodici.
We'd love to have you join the family.

Voleo bih da mi se pridružiš u sobi sali za sastanke.
Then I'd like you to join me in the conference room.

Pripremi se da mu se pridružiš.
Prepare to join him.

Da li bi hteo da mi se pridružiš?
Will you join forces with me?

Hocu da se pridružiš roditeljskom programu.
I want you to join the parenting program.

Hoceš li da se pridružiš?
Will you join up?