YOU TO JOIN ME - превод на Српском

• vas da mi se pridružite
• da mi se pridružiš
• вас да ми се придружите

Примери коришћења You to join me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Connie, Georgia, I really want you to join me in New Zealand.
Connie, Georgia, zbilja želim da mi se pridružite na Novom Zelandu.

I'd ask you to join me for a bite to eat
Molio sam vas da mi se pridružite na ručku ali sam odlučio

He said:“No, I am fighting for human rights and I urge you to join me in this fight.”.
Odgovorio je:„ Ne, ja se borim za ljudska prava i pozivam vas da mi se pridružite u ovoj borbi.”.

I'd like you to join me in the Captain's Mess.
Voleo bi da mi se pridružiš na večeri.

she became…♪ I was wondering if I might ask you to join me in the attic.
ona je postala…♪ bio sam zadivljen ako sam mogao vas da mi se pridružite u potkrovlju.

I'd love for you to join me if you're free.
volela bih da mi se pridružiš, ako si slobodan.

and I invite you to join me on the road ahead.
и позивам вас да ми се придружите на путу испред.

and I implore you to join me.
i preklinjem vas da mi se pridružite.

Cause I'm pretty sure I've never asked you to join me behind the garage to split a midol.
Jer sam prilično sigurna da te nikada nisam pozvala da mi se pridružiš iza garaže da podelimo midol.

to ask you to join me in Singapore.
као партнер, вас да ми се придружите у Сингапуру.

which is why… I'd love for you to join me.
što je razlog zašto želim da mi se pridružiš.

That's what I'm focusing on lately, and I invite you to join me.
To su neka od pitanja koja ja proživljavam ovih dana I pozivam vas da mi se pridružite.

I invite each of you to join me in Ephesus.
pozivam svakog od vas da mi se pridružite u Efesu.

I have taken a commission in the British Army and invite you to join me with as many men as you can bring over with you..
Pristupio sam Britanskoj armiji"" i pozivam te da mi se pridružiš sa što više svojih ljudi koje možeš dovesti.".

but I want you to join me in this movement.
ja bih želeo da mi se pridružite u ovom pokretu.

all the guys who walked out on Klaus with you to join me.
сви момци који напустила о Клаус са да ми се придружите.

sure enough like you to join me.
могли бисте да ми се придружите.

So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us,
Pozivam vas da mi se pridružite u stvaranju sveta u kome tehnologija radi za sve nas,

I ask you to join me in my prayer," said the Holy Father,"that this important gathering may help us to progress towards full communion between Catholics
Molim vas da mi se pridružite u molitvi- zaključio je papa- tako da ovaj značajan susret pomogne putu prema punom zajedničarenju između katolika

I invite you to join me.
I pozivam i tebe da mi se pridružiš.