MARRYING in Hungarian translation

• hozzámenni
• elvenni
• házasodni
• feleségül
• összeházasodni
• feleségül vette
• menni
• a házasság
• hozzáment
• férjhez menni
• vett el
• hozzámész
• elveszed
• esküvő
• nősül
• házasodós

Examples of using Marrying in English and their translations into Hungarian

After marrying, the couple lives alone in a house or an apartment.
A házasság után a fiatal pár együtt él egy házban vagy lakásban.

Marrying your second wife was a mistake.
Elvenni a második feleségedet, az hiba volt.

And is it something to be proud of, marrying a murderer?
Inkább büszkének kellene lennie, hogy hozzáment egy gyilkoshoz?

I'm Marrying Freddy.
Freddyvel fogok összeházasodni.

In fact, it wasn't until the 19th century that people started marrying for love.
Csupán a huszadik század közepétől vált általánossá, hogy az emberek szerelemből kezdtek házasodni egymással.

I am not marrying you.”.
Nem fogok hozzád menni.".

Hugo Lloris has achieved success off the field, marrying the lovely Marine.
Hugo Lloris elért sikert a pályáról, feleségül vette a gyönyörű tengerészgyalogosokat.

I ain't marrying' anyone!
Nem készülök férjhez menni!

I thought marrying you was good enough.
Azt hiszem a házasság veled elég jó lenne.

You know, marrying the boss's sister-- usually it's a step up.
Te is tudod, hogy elvenni a főnök nővérét… általában előléptetést jelent.

Oh, also my wife divorced me and ended up marrying one of my best friends.
Oh, a feleségem elvált tőlem És az egyik legjobb barátommal készül összeházasodni.

Do you know that Amy Swanson's marrying Drew Gertson?
Tudtad, hogy Amy Swanson hozzáment Drew Gertsonhoz?

They love to visit, but as for marrying.
Igen, ébédelni, teázni igen, de házasodni.

Who would have thought… that this little baby would be marrying that little baby?
Ki gondolta volna hogy ez a kisbaba hozzá fog menni ehhez a kisbabához?

It's like I should be marrying him.
Ez olyan, mintha feleségül vette volna őt.

I made a mistake marrying Ronald.
Hiba volt férjhez menni Ronaldhoz.

And marrying me would be the"shit" part of that colourful analogy?
És a házasság velem lenne a"szarás" ebben a színes hasonlatban?

Marrying three girls from the same family ain't right.
Elvenni három nőt ugyanabból a családból egyszerűen nem helyes.

But you ended up marrying someone else.
Végül valaki mást vett el.

To her, you're just a young woman marrying into her family.
Az ő szemében csak egy nő vagy, aki be szeretne házasodni a családjába.