SMO SE VENČALI - превод на Енглеском

• we got married
• we were married

Примери коришћења Smo se venčali на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari su počele da se menjaju nakon što smo se venčali.
But everything changed after we were married.

Ti si znala ko sam ja kada smo se venčali.
You knew who I was when we got married.

Umro je pre nego što smo se venčali.
He was married before we were married.

Moj muž Kris i ja bili smo prilično siromašni kad smo se venčali.
Chris and I were very poor when we got married.

Bila je njegova žena još onda kada smo se venčali.
This was his before we were married.

Umro je pre nego što smo se venčali.
He died before we got married.

Da, varala sam svog muža pre nego što smo se venčali.
I cheated on my husband BEFORE we got married.

Rajko i ja smo se venčali 1981. godine.
Ralph and I married in 1983.

Čim smo se venčali upali smo u neke finansijske poteškoće.
Since we have been married, we have had a series of financial hardships.

Rajko i ja smo se venčali 1981. godine.
Margo and I married in 1981.

Kada smo se venčali trebalo mu je šest meseci da odradi poslove.
When we first got married, he'd only take six months to do things.

Otkad smo se venčali nikada ga nisam videla, da tako mirno spava.
Since we married, I've never seen him sleeping so peacefully.

A od kad smo se venčali, koliko puta smo rešavali testove?
And since we've been married, how many tests have I taken?

Ne otkako smo se venčali.
Definitely not since we've been married.

Jean-Bernard i ja smo se venčali 7. jula 2014. godine.
Jean-Bernard and I married on 7/7/14….

Oboje smo se venčali, ali sa drugim ljudima.
We both got married and divorced to other people.

Mi smo se venčali dosta mladi,
We got married very young,

Mi smo se upravo venčali.
We just got married.

Tvoj deda i ja smo se prvo venčali, a tek onda počeli da živimo zajedno.
Your Grandfather and I got married first-and then lived together.

Rajko i ja smo se venčali 1981. godine.
Sharon and I got married in 1981.