SMO SE BORILI - превод на Енглеском

• we fought
• we have fought
• we've been fighting
• we've struggled
• we were struggling
• we battled
• we've fought
• we fight
• we have struggled
• is what we are fighting for

Примери коришћења Smo se borili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve za šta smo se borili visi u vazduhu.
Everything we have fought for hangs in the balance.

Dobro smo se borili.
Okay, we've fought well.

Cele večeri smo se borili, bez podrške.
All evening we have struggled, unassisted.

S njim smo se borili i njemu verujemo.
We fight with him against the Masters. We trust him.

Zajedno smo se borili u ratu za nezavisnost.
We fought together in the war for independence.

I da treba da odustanemo od svega za što smo se borili.
Refuse to give up all that we have fought for.

Žestoko smo se borili proteklih nekoliko meseci, zar ne?
We've fought hard these past few months, right?

Prošle godine, nažalost, Marc me je pobedio kada smo se borili za prvo mesto.
Last year, unfortunately Marc beat me when we fight for first place.

Zar je tako jednostavno napustiti ono što smo se borili da stvorimo?
Is it so easy to give up what we have struggled to build?

Jer smo se borili jedno za drugo.
Because we fought for each other.

Ne, ne. Zato što smo se borili.
No, because we have fought hard.

Svaki super sa kojim smo se borili ima jednu zajedničku stvar.
Every super we've fought has one thing in common.

I ako nastavite ovako, uništicemo sve za šta smo se borili!
And if you go on like this, we will destroy the very thing we fight for!

Poslednji put kada smo se borili, ovo mi je uradio.
Last time we fought, he did… This to me.

Sve za šta smo se toliko borili. Našu veru, našu zajednicu.
Everything we've fought so hard for- our faith, our communities.

Mnogo godina smo se borili po planinama.
Many years we fought in the mountains.

Hrabro smo se borili.
We've fought bravely.

Ovde smo se borili u tri bitke.
We fought three battles here.

Već smo se borili.
We've fought already.

Mislim, svih tih godina smo se borili, i onda.
I mean, we fought for all these years and then.