SMO SE VRATILI - превод на Енглеском

• we came back
• we got back
• we returned
• we're back
• went back
• we came home
• we got home
• we are back
• we come back
• we were back

Примери коришћења Smo se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkako smo se vratili otamo.
Since we came back from over there.

Otkako smo se vratili sa odmora.
Ever since we got back from vacation.

Nije bilo snega u Mammothu pa smo se vratili.
Well, there was no snow in Mammoth, so we came home.

Bilo nam je teško kad smo se vratili.
It was hard for us when we got home.

Pre 5 godina moja majka i ja smo se vratili u Čau Dok.
Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.

Sad smo se vratili.
We are back now.

Kući smo se vratili 23. jula.
We returned home 23June.

Pa, sada smo se vratili da je izgoreo u plamenu bez ijednog racionalnog razloga.
So we're back to they just burst into flames for no apparent reason.

Iznenađen sam što smo se vratili po pobjedu.
I am surprised we came back to win.

Sigurna sam da sam je imala kad smo se vratili iz restorana.
I'm sure I had it when we got back from the restaurant.

Zašto smo se vratili ovde?
Why we come back here for?

I to mi osećamo kao da smo se tada vratili u realni život.
And this we experience as a sense that now we are back in real life.

Kada smo se vratili u Mitrovici, šta da vidimo?
When we returned to Mitrovica, what did we see?

Sad smo se ponovo vratili na to?
Now we're back to that again? Okay,?

Kad smo se vratili.
When we came back.

Nisam razgovarala s njim, otkako smo se vratili.
I haven't talked to him since we got back.

Ali kad smo se vratili, ništa se nije promenilo.
When we come back… nothing had changed.

Tek smo se vratili sa odmora!!
We are back from vacation!→!

I onda smo se vratili ovome.
And then we were back to this.

Bila sam trudna kada smo se vratili na Kosovu.
I was pregnant when we returned to Kosova.