WHEN WE GOT BACK - превод на Српском

• kad smo se vratili
• kada smo se vratili
• kada sam se vratio

Примери коришћења When we got back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Annie, we were gonna tell you when we got back.
Annie, rekli bismo ti kad se vratimo.

When we got back to the table, old Marty told the other two that Gary Cooper had just gone out.
Kad smo se vratili za sto, staraMarti je rekla devojkama da je Gari Kuper upravo izašao.

We'd gone grocery shopping, and when we got back, he was lying at the bottom of the stairs, dead as a doornail.
Otišli smo u kupovinu, i kada smo se vratili, on je ležao na dnu stepenica, mrtav kao oposum.

When we got back from the tour to the States,
Kad smo se vratili sa turneje u SAD,

When we got back together, I promised him that I would work out twice a week,
Kada smo se vratili zajedno, obećao sam mu da ću raditi dva puta nedeljno,

When we got back to the States, I got my degree
Kad smo se vratili u SAD, diplomirao sam

So when we got back on stage with Bob,
Kada smo se vratili na scenu s Bobom,

When we got back to the dining room,
Kad smo se vratili u trpezariju zamišljala sam

When we got back to the room, we took care of the stuff
Kada smo se vratili, zastali smo pred vratima

Hey, when we got back, before we found the body,
Hej, kad smo se vratili, pre nego smo našli telo,

The truth is, Gabriel, when we got back to my apartment… he threw me on the bed.
Istina je, Gabrijel, kada smo se vratili u moj stan… bacio me je na krevet.

When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.
Kad smo se vratili s te ekskurzije, jednog popodneva smo šetali centrom grada.

When we got back, my son asked,"Why does he hate you so much,
Kada smo se vratili, sin me je pitao:„ Mama, zašto te toliko mrzi,

I took him out for a ride and when we got back, he just keeled over.
Izveo sam ga na jahanje i kada smo se vratili samo je pao na pod.

When we got back to the dropship and no one was there,
Kada smo se vratili do broda za spuštanje

so Alan was a little upset when we got back in the car.
je Alan bio malo uznemiren kada smo se vratili u kola.

it turned on again, and when we got back over the object it didn't work.'.
proradili su ponovo, a kada smo se vratili iznad objekta, nije radilo.“.

Morrissey, when we get back.
Morisej, kad se vratimo.

When we get back to Paris, I will let you.
Kad se vratimo u Pariz, pusticu te.

Maybe when we get back, you will be shaving three times a week.
Možda kad se vratimo, bićete brijanja tri puta nedeljno.