KADA SMO SE VRATILI - превод на Енглеском

• when we got back
• when we came back
• when we returned
• when we went back
• once back
• when we arrived
• when we came home

Примери коришћења Kada smo se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Pri takvom stavu smo ostali i kada smo se vratili.
And stayed that way when we got back.

Kada smo se vratili sve je bilo kul.
But when I got back everything was cool.

Kada smo se vratili, rekao je:„ Pokret.
When she returned, she said,“Go ahead.

Kada smo se vratili kući, videli smo policijsko vozilo ispred njihove kuće.
When I returned, I saw a police car in front of her house.

Kada smo se vratili, ispunjavali smo upitnik.
When I returned, I had to fill in the usual forms.

Kada smo se vratili, u kući je zavladalo pravo veselje.
When we came together, there was joy in the room.

Kada smo se vratili kući, bili smo sasvim drugi ljudi.
When he returned we were very different people.

Jednog dana kada smo se vratili iz škole.
One day, when I returned from school.

Kada smo se vratili zahvaljivala nam je..
When she returned, she thanked me.

Kada smo se vratili zahvaljivala nam je..
When he returned home, we were grateful.

Kada smo se vratili u hotel počeo sam da osećam bol.
When I got back to the hospital I started feeling sick.

Kada smo se vratili kući pitao me je gde je mama.
When I returned home, my mother asked me where he was.

Otišli smo u kupovinu, i kada smo se vratili, on je ležao na dnu stepenica, mrtav kao oposum.
We'd gone grocery shopping, and when we got back, he was lying at the bottom of the stairs, dead as a doornail.

Bila sam napolju sa Todom… i kada smo se vratili našli smo te u podrumu.
I'd been out with Tod, and when we came back, we found you in the cellar.

Kada smo se vratili zajedno, obećao sam mu da ću raditi dva puta nedeljno,
When we got back together, I promised him that I would work out twice a week,

Kada smo se vratili, kuća je i dalje bila tu,
When we returned, the house was still here,

I kada smo se vratili u Njujork po drugi put, on je bio tamo,
And then when we came back to New York a second time,

Kada smo se vratili na scenu s Bobom,
So when we got back on stage with Bob,

I kada smo se vratili nije mnogo prošlo
And when we returned, it didn't take long

Tako da, kada smo se vratili 1976. zbog ove prekinute ljubavne priče, bilo je teško na neki način.
So when we came back in‘76 because of this interrupted love affair it was kind of tough.