VRATILI - превод на Енглеском

• back
• returned
• come back
• go back
• restored
• brought back
• home
• got back
• repaid
• recovered
• reinstated

Примери коришћења Vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, vratili su me… Kao Isusa, stvarno,
Yeah, I was brought back… like Jesus really,

Vratili smo se kasnije u hotel.
It was later returned to a hotel.

Kapetane, vratili ste se!
Captain, you're home!

Vratili smo se tamo odakle smo krenuli pre tri godine".
We're back where we started three years ago.

Teško da su oni, pošto su se pre dva sata vratili s Tenerifa.
Unlikely suspects, seeing as they got back from Tenerife two hours ago.

Da li su se mama i tata vratili na farmu?
Did-Did Mommy and Daddy go back to the farm?

Znači vratili ste se u blok.
So, you've come back to the bloc.

Dobro, vratili smo sustav.
Okay, we've restored the system.

Pozajmicu bi vratili čim se kuća proda od strane vlasnika.
This loan is repaid when the house is sold after the owner has died.

Vratili smo naše zatvorenike, naše brodove.
We have returned our prisoners, our ships.

Vratili su ga u zatvor.
He's back in jail.

Vratili su se!
They're home!

Neke od tih ljudi smo vratili kući.
Some of those people have been brought back home.

I baš kad su se Roki i Bulvinkl vratili na put.
Andjustas Rockyand Bullwinkle got back on the road.

Jesmo li se nas troje vratili u Indiju?
Did the three of us go back to India?

Pa, već smo vratili neke od ukradenih predmeta.
Well, we've already recovered some of the items.

Vratili su se ranije.
They've come back early.

Vratili smo punu snagu, kapetane.
We've restored full power, Cap'n.

Pozajmicu bi vratili čim se kuća proda od strane vlasnika.
Loans would be repaid when the home is sold.

Vratili ste kraljevog konja?
You have returned the king's horse?