DA STE SE VRATILI - превод на Енглеском

• you're back
• you came back
• you've returned
• you've come back
• got back
• you were back
• you are back
• you'd gone back

Примери коришћења Da ste se vratili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da ste se vratili.
I didn't know you are back.

Carol, da ste se vratili.
Carol, you're back.

Nisam znao da ste se vratili.
I-I didn't know you were back.

Ponekad ćete se osećati kao da ste se vratili u prošlost.
Sometimes it may feel like you are back in the old problem.

Mi smo samo drago da ste se vratili u luku.
We're just glad you're back at Harbor.

Mislio sam da ste se vratili u Delhi.
I thought you were back in Delhi.

Meni je, na primer, baš drago da ste se vratili.
I for one am so glad you are back.

Vidim da ste se vratili, gospodine Ferli.
I see you're back, Mr. Fairley.

Rekli su mi da ste se vratili.
They told me you were back.

Drago mi je da ste se vratili.
I'm glad you're back.

Zvao bih bio i vas, da sam znao da ste se vratili.
I would have invited you if I had know you were back.

Dr. Vir, drago mi je da ste se vratili.
Dr Weir, I'm glad you're back.

Gospodine Filds, Emili mi nije rekla da ste se vratili u grad.
Mr. fields, Emily didn't tell me you were back in town.

Narode, drago mi je da ste se vratili.
Folks, i'm glad you're back.

Stiva nam je rekao da ste se vratili.
Stiva told us you were back.

Baš mi je drago da ste se vratili.
I'm so glad you're back.

Sid mi nije rekao da ste se vratili.
Sid didn't mention you were back.

Tako mi je drago da ste se vratili.
And I'm so glad you're back.

nisam ni znala da ste se vratili.
I didn't even know you were back.

Ah, tako mi je drago da ste se vratili!
Aw, I'm so glad you're back!