SE DA STE UŽIVALI - превод на Енглеском

• you enjoyed
• you enjoy

Примери коришћења Se da ste uživali на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ste uživali u razgledavanju.
Hope you enjoyed looking in the window.

Nadam se da ste ipak uživali, i pozdravljam vas!
So I hope you enjoyed, and bonjour!

Nadam se da ste uživali u vašem putovanju orijent ekspresom.
We hope you have enjoyed your journey on the Orient Express.'.

Nadam se da ste uživali, i da sam vas bar malo nasmejala.
I hope you enjoyed it and may have laughed a little.

Nadam se da ste uživali.
I hope you enjoyed it.

Nadam se da ste uživali.
I hope the two of you have enjoyed yourselves.

Nadam se da ste uživali kao ja.
I hope you enjoyed watching it as much as I did.

Hvala puno, nadam se da ste uživali.
Thank you, hope you enjoyed it.

nadam se da ste uživali.
I hope you've enjoyed it.

nadam se da ste uživali.
hope you enjoyed it.

nadam se da ste uživali.
I hope you enjoyed it.

Hvala puno, nadam se da ste uživali.
Thanks a lot I hope you enjoyed it.

Hvala puno, nadam se da ste uživali.
Thank you very much, and I hope you enjoyed it.

Hvala puno, nadam se da ste uživali.
Thank you very much, I hope you enjoyed it.

Nadam se da ste uživali u 15 minuta slave
Hope you enjoyed your 15 minutes of fame.

Nadamo se da ste uživali koliko i mi kada smo bili na vašem mjestu.
WE CAN ONLY HOPE YOU ENJOYED YOURSELVES AS MUCH AS WE DID"when we WERE IN YOUR SHOES.

Nadam se da ste uživali, i nemojte da zaboravite da odete na Janin blog i da pogledate kako sam ja odgovorila za nju!
Hope you guys enjoyed and don't forget to stop by Julia's blog to see her answers to the tag!

nadam se da ste uživali i saznali nešto novo.
I hope you enjoyed it and maybe learned something new.

nadam se da ste uživali.
I hope you enjoyed it.

Nadam se da ste uživale i čitamo se sledeće nedelje!
Hope you enjoyed the read and see you next week!