SE DA STE IMALI - превод на Енглеском

• you had

Примери коришћења Se da ste imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini mi se da ste danas imali klasičan slučaj.
Today, we had a classic case.

Nadam se da ste imali ugodan vikend.
I hope you had a good weekend.

Nadamo se da ste imali vrlo prijatan let
We hope you've had a very pleasant flight

nadam se da ste imali malo vremena za sebe dok nas nije bilo..
I hope you've had some time to yourself while we've been away.

Nadam se da ste imali lep avgust
I hope you guys had a wonderful August,

Nadam se da ste imali mozda neko slicno iskustvo
Probably you have had the same experience

Bojim se samo da su imali fantomke.
They even had ghosts.

Nadam se da su svi imali spokojan vikend.
Hope everyone had a restful weekend.

Nadam se da su svi imali dobar vikend!
Hopefully everyone had a great weekend!

Bojim se da smo imali slab završetak.
I'm afraid his contract had a'no loose ends' clause.

Bojim se samo da su imali fantomke.
It even had ghosts.

Nadam se da su imali triper u doba dvorske ljubavi.
I hope they had the clap during the age of courtly love.

Nadam se da su svi imali dobar vikend!
Guess everyone had a good weekend!

Da. I vidi se da smo imali dublje džepove za ovaj.
You can see we had deeper pockets on this one.

Kladim se da su mikrobi imali dovoljno vremena da pojedu sve naše dokaze.
I bet the microbes had enough time to eat up all our trace evidence.

NAvodi se da su imali tamnu kosu
They both had dark hair

Sećam se da smo jednom imali nekih problema u studiju.
We had a bad experience at one of the studios.

Računa se da je imao 282 člana.
Yet it had 282 members of parliament.

Ispostavilo se da je Frenklin imao puno tolerancije za odvratne stvari.
As it turns out, Franklin had a high tolerance for the disgusting.

Kunem se da je meringue imao izgled nimbus oblaka.
I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.