YOU ARE BACK - превод на Српском

• сте се вратили
• ви сте поново
• vratila si se
• сте опет
• ste se vratili
• vratili ste se
• si ponovo

Примери коришћења You are back на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are back.
Vi ste se vratili.

You are back at Green Manors.
Vi ste se vratili u Grin Menors.

I didn't know you are back.
Nisam znala da ste se vratili.

Glad to hear you are back among the living.
Drago mi je da si se vratio među žive.

Sometimes it may feel like you are back in the old problem.
Ponekad ćete se osećati kao da ste se vratili u prošlost.

So glad you are back, sure missed your posts.
Drago mi je što si se vratila pisanju, nedostajali su tvoji postovi.

Glad you are back, we have missed your postings.
Drago mi je što si se vratila pisanju, nedostajali su tvoji postovi.

I for one am so glad you are back.
Meni je, na primer, baš drago da ste se vratili.

you will be ready to put it all into practice immediately when you are back at the workplace.
бићете спремни да све спроведе у пракси одмах када сте се вратили на радном месту.

It announces to the world that you are back in business, which is what you really want.
To svima kaže da si ponovo u poslu, a to si i htio.

When your baby's age is behind you and you are back to normal, you can get those tattoos reworked
Када је старост ваше бебе иза вас и вратили сте се у нормалу, можете подићи те тетоваже

children are back to school and you are back to work.
deca su se vratila u školu, a vi ste ponovo na radnom mestu.

the children are back in school and you are back in the office!
deca su se vratila u školu, a vi ste ponovo na radnom mestu!

But it can be difficult to know how to respectfully get the word out that you are back on the market or that you are in full-on grieving mode so you can get the support you need.
Али може бити тешко знати како са поштовањем рећи да сте се вратили на тржиште или да сте у пуном режиму жалости тако да можете добити потребну подршку.

also reconnect with our own bodies, and if you are back in touch with your body,
već u povezivanju sa našim telima, a ako ste ponovo u dodiru sa svojim telom,

You're back in Rouen?
Vratili ste se u Rouen?

You're back from spain!
Vratila si se iz Španije!

Well, you're back here.
Pa, vratili ste se ovde.

You're back for good?
Vratila si se zauvek?

You're back.
Vratili ste se.