YOU ARE TOO - превод на Српском

• previše ste
• suviše ste
• previše si
• da ste previše
• suviše si
• se da ste i vi
• ti si previše
• isuviše ste
• ti si suviše
• mnogo si
• previse si

Примери коришћења You are too на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are too young to smoke!
Previše si mlad da bi pušio!

You are too old and barren.
Ti si previše stara i jalova.

You are too tied to the world of phenomena.
Suviše ste vezani za svet fenomena.

I don't suppose you are too?
Ne vjerujem da ste previše?

You are too sensitive to criticism.
Previše ste osetljivi na kritike.

Nak my love you are too pretty to be a ghost. Right?
Nak ljubavi, suviše si lepa da bi bila duh, je li tako?

I was hoping you are too.
Nadao sam se da ste i vi.

You are too sophisticated to be one of us.
Previše si jeftin da bi bio jedan od nas.

You are too young yet to think of such things.
Suviše ste mladi da ne bi tako razmišljali.

You are too generous.
Isuviše ste velikodušni.

You are too young to understand.
Ti si suviše mali, da bi razumeo.

You are too proud!
Previše ste ponosni!

You are too young to lose a mother.
Suviše si mlad da ostaneš bez majke.

You are too good for that.
Ti si previše dobra za to,.

Some may think you are too strict.
Neki ljudi misle da ste previše jednostavni.

Mother, you are too suspicious.
Ljubišga, mnogo si sumnjiv.

You are too proud to understand….
Previše si ograničen da bi razumeo….

And I bet you are too.
A kladim se da ste i vi.

Mr Dorrit, you are too kind.
Dorit, suviše ste ljubazni.

You are too sure of yourself.
Previše ste sigurni u sebe.