SUVIŠE STE - превод на Енглеском

• you're too
• you are too

Примери коришћења Suviše ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše ste blagi.
You are too lenient.

Suviše ste zauzeti.
You're too busy.

Suviše ste mladi da biste napisali knjigu.
You are too young to write.

Suviše ste skromni, gdine.
You're too modest, sir.

Suviše ste inteligentni da bi bili buntovnici.
You're too intelligent to be rebels.

O, ne. Suviše ste stari.
Oh, no, you're too old.

Suviše ste vi dobri za ovo.
But you are too good for that.

Suviše ste vi dobri za ovo.
You are too good for this.

Suviše ste brzi.
You're much too fast.

Suviše ste dobri za mene.
You're much too good for me.

Suviše ste lepi za to.
You're much too pretty for that.

Suviše ste vi dobri za ovo.
You are too kind for this.

O, deco suviše ste sumnjivi.
Oh, you children are too suspicious.

Molim vas, izadjite, suviše ste glasni.
Go to, you are too shrewd.

potrebna vam je ljubav, suviše ste mladi i osetljivi na život u našem svetu.
you want some one to love you, you are too young and too sensitive to live in a world like mine.

Vi imate dobro srce, potrebna vam je ljubav, suviše ste mladi i osetljivi na život u našem svetu.
You have a good heart, you want someone to love you, you are too young and too sensitive to live in a world like mine.

Ne, suviše ste zauzeti o tome ko je u pravu da ste zaboravili da sve to dešava i meni.
No, you're too busy deciding who's right to even notice that this is happening to me too.

Ne, suviše su prosti za tebe.
No, these are too plain for you.

Suviše su joj male grudi?
The breasts are too small?

Ovi zvuci suviše su jaki.
The sounds are too loud.