STE PREVEČ in English translation

• you are too
• you're overly
• you're too
• you were too
• you have had too much

Examples of using Ste preveč in Slovenian and their translations into English

Ste preveč popustljivi do svojega otroka?
Are you being too lax with your child?

Ste preveč nezaupljivi?- Leo Ivandič.
Am I being too suspicious?- Delia J.

Včasih ste preveč impulzivni.
Sometimes he was too impulsive.

Ingver, ste preveč lepa in preveč pameten, da igrajo to neumno.
Ginger, you're far too pretty and far too smart to play this dumb.

Ste preveč popustljivi do svojega otroka?
Are you being too easy on your kids?

Ste preveč ponosni?
Too proud,?

Ste preveč stari, da imajo otroka?
Too Old to Have Kids?

Ste preveč stari, da imajo otroka?
Are you much too old to have children?

Imeli ste preveč sonca.
You have had too much sun.

Vi pa ste preveč pametni, da bi mislili, da bom nasedla laskanju.
And you are far too smart to think that I will succumb to flattery.

Ste preveč osredotočeni samo nase.
You have been too focused on just yourself.

Ste preveč stari, da imajo otroka?
Am I too old to have a child?

Vsi ste preveč zabiti.
Everyone's too stupid.

Ste preveč zaprti v svoj svet.
Too closed in to his own world.

Vi ste preveč preplašeni, da tvegate življenje za njega.
You, who were too cowardly to risk your life for him yourself.

Ste preveč konkurenčni.
They're too immature for you.

Očitno ste preveč navajeni na naše milozvočne dizle.
I think they're too used to their luxuries.

Če ste preveč zaposleni….
If you're not too busy….

Ste preveč stari, da imajo otroka?
Aren't you too old to have a child?

Vi ste preveč direktni.
You're too straightforward.