KADA SAM DOBIO - превод на Енглеском

• when i got
• when i received
• when i had
• day i got
• by the time i got

Примери коришћења Kada sam dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se promenilo kada sam dobio onaj skrinšot.
All of this changed when I got the fabric.

Sam bio na turneji pokrajinama Kada sam dobio neke novosti.
I was touring the provinces when I received some news.

Kada sam dobio poziv bio sam presrećan.
When I got the call, I was thrilled.

Kada sam dobio tu vesti, to je bio pravi udarac.
When I got the news, it was a real blow.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
However, everything changed when I got a new job.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
Yet, thing changed when I got a job.

Zubi su mu bili truli kada sam ga dobio.
His teeth were rotten when I got him.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
But things changed when I got my job.

Kada sam dobio poziv.
When I get the call.

Kada sam dobio sledeći posao.
When I get the new job.

Kako jepredsjednik ces osjetiti kada sam dobio bolju tisak od njega?
How is the president gonna feel when I've got better press than him?

Kada sam dobio profil, proverio sam letove.
After I got your profile, I checked airline records.

Kada sam dobio drugi snimak, deo zgrade je explodirao.
After I got the second video, part of the building exploded.

Mislim, kome je potreban pištolj i značka kada sam dobio… Oh!
I mean, who needs a gun and a badge when I've got… oh!

Kada sam dobio mail od turističke organizacije Šri Lanke nisam mogao sve
When I received a mail from Sri Lanka's tourism board, I couldn't have

Sećate se da sam vam rekao kada sam dobio farmu od svojih roditelja, to je bila farma, moj raj.
You remember that I told you, when I received the farm from my parents that was my paradise, that was the farm.

Kada sam dobio cerku, tada sam poceo da se stvarno ljutim na mog tatu.
When I had my daughter, that's when I started to really get angry at my dad.

Kada sam dobio ponudu, rukovodio sam se na prvom mestu plemenitom obavezom razmišljajući najpre o porodicama nestalih
When I received the offer, I was guided first of all with a noble commitment, thinking first of

Kada sam dobio moju bravarsku dozvolu,
The day I got my locksmith's license,

Kada sam dobio poziv iz banke da sam baš ja 400. 000-ti korisnik, bio sam iznenađen.
When I received a call from the bank informing me that I was actually a 400,000th customer, I was surprised.