WHEN I SAW - превод на Српском

• kada sam videla
• kad sam video
• kad sam vidio
• kada sam ugledala
• kada sam vidio
• kad sam ugledao
• kad sam vidjela
• kada sam vidjela
• kada sam je video
• sam se kad sam video
• kada sam pogledao
• dok sam gledao
• kad ugledah
• kad videh
• kad ja vidjeh

Примери коришћења When i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I saw she was ill.
Kada sam vidio da je bolesna.

When I saw the snow this morning I thought like that.
Jutros kad sam ugledao sneg želju nisam pomislio.

Especially when I saw all that ammo come out.
Posebno kad sam vidio sve to streljivo.

My first thought when I saw it was HUGE.
Prvo što sam pomislila kada sam ga videla jeste da je veliki.

When I saw them, I was surprised.
Kada sam ih ugledala, bila sam iznenađena.

When I saw the red jacket, I thought.
Kad sam video crvenu jaknu, mislio sam..

I don't know, when I saw how bad she felt I thought.
Ne znam, kada sam je video tako jadnu, pomislio sam..

When I saw this story, it rang chillingly familiar.
Kada sam danas vidio ovu pricu, bila je uznemirujuce poznata.

When I saw your credentials, I wondered.
Kada sam vidjela vaše isprave, zapitala sam se.

But when I saw the RDX under his nails, I knew.
Ali kad sam vidjela RDX pod nokte, znao sam..

And when I saw your car, I thought you were bringing her back.".
Kad sam ugledao vaš auto, uplašio sam se da ćete mi je vratiti.

So when I saw you cornered and alone, I thought.
Kad sam vidio tebe u istoj situaciji, pomislih.

I knew fear when I saw it in you.
Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.

When I saw this one.
Kada sam ugledala ovu.

When I saw him burning those letters.
Kad sam ga video da spaljuje ta pisma.

I thought the same thing when I saw the mirror on the wall.
Isto mi se todesilo i kada sam je video na zidu.

When I saw his car, I..
Kada sam vidio auto, ja.

I laughed when I saw your title.
Nasmesio sam se kad sam video vase prezime.

When I saw that man hit you
Kada sam vidjela da te taj čovjek udario,

When I saw you watching me, it made me wanna get… dirtier.
Kad sam te vidjela da me gledaš… poželjela sam da budem… prljavija.