KADA SAM VIDIO - превод на Енглеском

• when i saw
• when i see

Примери коришћења Kada sam vidio на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре годину дана, прошао сам поред студије јоге када сам видио летак у прозору који оглашава једну недељу неограничене бесплатне јоге.
A year ago, I was walking past a yoga studio when I saw a flyer in the window advertising one week of unlimited free yoga classes.

Али када сам видио како су лако флајери манипулисали својим машинама, рекао сам" могао сам да летим".
But when I saw how easily harrieet man flyers manipulated their machines I said I could fly.

Али када сам видио како су лако флајери манипулисали својим машинама, рекао сам" могао сам да летим".
But when I saw how easily the man flyers manipulated their machines I said I could fly.”.

Када сам те видио је палестински филм из 2012. који показује реалност прибежаја и рата.
When I Saw You is a 2012 Palestinian film showcasing the reality of refuge and war.

Некада сам размишљао када сам видио дугу раздвајање да су се пар емоционално повлачио ноге
I used to think when I saw a long separation that the couple was dragging their feet emotionally

Када сам видио да је оценио 6 на апликацији Тхинк Дирти,
So when I saw it rated a 6 on the Think Dirty app,

сузе су ми биле у очима радости када сам видио да је то позитивно.
tears got in my eyes of joy when I saw that it was positive.

роде за воланом аутомобила када сам видио торбу лежи поред пута.
rode behind the wheel of the car when I saw a bag lying on the roadside.

аутомобила дошло, али када сам га видио у ходнику, мало сам се ударио.
cars they had come, but when I saw it in the hallway, I slammed back a bit.

Око две недеље касније, када сам видио моју колористичарку, Сарах Спратт,
About two weeks later when I saw my colorist, Sarah Spratt,

Још се сјећам чудног осјећаја када сам свједочио изванземаљском феномену- када сам видио шведског министра вањских послова
I still remember the strange feeling of witnessing an extraterrestrial phenomenon when I saw the Swedish minister of foreign affairs and the prime minister

Када сам видио како ме је свијет зауставио,
When I saw how the world stopped me,

Zašto nije otišao kada sam vidio kamion vani?
Why didn't I leave right away when I saw his truck outside?

Kada sam vidio da je Jimov auto još tamo parkiran.
When I saw that jim's car was still parked at the resort.

Kada sam vidio što može, odmah sam zaustavio kamere.
And when I saw what she could do, I says,"Stop the cameras.".

Nalazio sam se u Parizu kada sam vidio majčinu smrt.
I was in Paris when I saw my mother's death.

Ljubav je prestala kada sam vidio da je nastavila.
The love went out of me when I found her carrying on.

Kada sam vidio tijelo, znao sam da moram uhititi Sarah.
When I saw the body, I-I know I had to bring Sarah in.

Pomislio sam da sam poludio kada sam vidio Melanie pokraj jezera.
I thought I was crazy when I first saw Melanie back at the lake.

Mislim, kada sam vidio taj iPod prvi put, bio sam kao.
I mean, when I saw the iPod the first time, I was like.