KADA SAM BIO - превод на Енглеском

• when i was
• once i was
• when i had
• time i was
• where i was
• when i'm
• when i am

Примери коришћења Kada sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam bio klinac nije bilo interneta.
When I was little, there was no Internet.

Kada sam bio raspoložen i kada sam imao vremena za to.
But when I am in mood and I have some time.

Oprosti mi moja nedela kada sam bio gori.
Forgive my misdeeds when I'm less than¶.

Kada sam bio tvojih godina, moji roditelji su ubijeni.
When I was your age, my parents were murdered.

Međutim, morao sam mnogo puta da odgovaram kada sam bio napadnut.
But there are many times when I am attacked.

Nikada me ranije nisi ostavljala kada sam bio bolestan.
You never left me when I'm sick before.

Oprostite, kada sam bio sa kraljem.
I'm sorry, but when I was with the King.

Kada sam bio mlad, bio sam" ostréiculteur".
When I was young, I was an ostreiculteur.

Kada sam bio klinac, moj tata je bio moj heroj.
When I was a kid, my dad was my hero.

Bili smo prijatelji kada sam bio stacioniran u Jerusalimu.
We were friends when I was stationed in Jerusalem.

Kada sam bio Matoran, Ta-Metru je bio moj cijeli svijet.
When I was Matoran, Ta-Metru was my whole world.

Kada sam bio u Parizu video sam umetnost?
When I was in Paris I saw art,?

Izgledalo je kao da se ljulja kada sam bio dole.
She seemed to be swaying when i was down there.

Bio sam mladji od tebe… kada sam bio u Zhao-u.
I was younger than you… when I was in Zhao.

To je bila i moja omiljena knjiga kada sam bio klinac.
It was my favorite book when I was a kid.

Čak i kada sam bio pun, ja bih nastavio jede.
Even if I was full, I would eat.

Bilo je dana kada sam bio posvećeni vernik.
There are times when I've been, yes, a devout believer.

Kada sam bio pokvareni sportista?
When have I been a spoiI-sport?'?

Kada sam bio u Vijetnamu bio sam vodja jedne jedinice.
When we were in Vietnam I was a platoon leader.

Valjda sam te mimoišao kada sam bio u vašem kraju.
I guess I missed you when I was down in your neck.