KADA SAM DOŠAO - превод на Енглеском

• when i came
• when i got
• when i arrived
• once i arrived
• when i went
• when i joined
• when i reached
• when i come
• day i arrived
• once i got

Примери коришћења Kada sam došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam došao do 35, osetio sam
Once I got to 35 for England,

Kada sam došao u sobu.
When I come in the room.

Kada sam došao ovde, odmah mi je bilo jasno.
When I came here, it was immediately clear to me.

Kada sam došao gore, prva stvar koju si mi rekao" ništa se nije dogodilo".
When I got there, first thing you said,"nothing happened.".

Kada sam došao, Duccio se vec osecao bolje.
When I arrived, Duccio had already felt better.

Što ćeš učiniti kada sam došao po tebe?
What you gonna do when I come for you?

Kada sam došao sebi, on je nestao.
When I came around, he was gone.

Ali kada sam došao ovde.
But when I got here.

Kada sam došao nisam znao nikoga.
When I arrived, I didn't know anybody.

Kada sam došao u ovu zemlju nisam imao prtljag.
When I come this country I have no luggage.

Kada sam došao iz Amerike osloboditi Francusku.
When I came from America to liberate France.

Kada sam došao kući svima sam ispričao šta se desilo.
When I got home, I told everybody what had happened.

Kada sam došao, bio sam beznadežan, izgubljen.
When I arrived, I was helpless, lost.

Kada sam došao ovde osetio sam to nešto.
When I come here, I feel something.

Kada sam došao tamo, video sam kola.
When I got there, I saw his car.

Kada sam došao ovdje prije dvije godine,
When I came here two years ago,

Odlično sam se osećao kada sam došao u Nemačku.
I felt great when I arrived in the United States.

Kada sam došao u ovu državu, nisam ništa imao.
When I come to this country, I come with nothing.

Kada sam došao kući iz šale sam ženi rekao da znam šta.
When I got home, I jokingly told my wife….

Kada sam došao kuci, vi ste rekli zbogom Giulianu.
When I came home, you were saying good-bye to Giuliano.