WHEN I CAME HERE - превод на Српском

• kada sam došao ovde
• kad sam došao ovde
• kad sam došao ovamo
• kad sam stigao
• kada sam dolazio
• када сам дошао овде
• kada sam došla ovde
• kad sam došla ovde
• када сам дошла овде
• кад сам дошао овде

Примери коришћења When i came here на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I came here did I think that this was gonna matter this much?
Када сам дошла овде нисам мислила да ће ми оволико значити?

When I came here, you taught me how to act normal, not royal.
Kada sam došla ovde, naucila si me da se ponašam normalno, ne kraljevski.

When I came here, I swore to be true to you.
Kad sam došla ovde, zaklela sam se da budem iskrena s tobom.

When I came here, I heard that this was the second chances country.
Када сам дошао овде, чуо сам да је то био друга земља шансе.

I didn't know anything about craft beer when I came here.
Nisam ništa znao o srpskim vinima kada sam došao ovde.

I did not know when I came here.
Не знам кад сам дошао овде.

Do you know when I came here?
Da li znate kada sam došla ovde?

I was exactly the same when I came here.
Uostalom i ja sam bio takav kada sam došao ovde.

When I came here, I did not know what to do.
Kada sam došla ovde, nisam znala šta da radim.

When I came here, I didn't know the language.
Кад сам дошао овде никога нисам знао, нисам знао ни језик.

I made out just fine when I came here.
Snašao sam se veoma dobro kada sam došao ovde.

Yes, okay, I changed my name to Floressa when I came here.
Da, dobro. Promenila sam ime u Floresa kada sam došla ovde.

I broke up with my boyfriend when I came here.
Преселио сам се са братом кад сам дошао овде.

I didn't know anything when I came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.

I personally knew nothing when I came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.

I was almost your age when i came here.
Bila sam tvoje godište kada sam došla ovde.

I did not know any of this when I came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.

I knew when I came here, without offering any testimony or gettin' up.
Znala sam kad sam došla ovamo, bez davanja iskaza ili dobivanja.

You know, when I came here, I came prepared for the very worst.
Znate, kad sam došla ovamo, došla sam spremna na najgore.

I thought it would stop when I came here, I will talk to you later.
Мислила сам да ће престати кад сам дошла овде, чућемо се касније.