KADA SAM DOŠAO OVDE - превод на Енглеском

when i came here
kad dođem ovde
when i arrived here

Примери коришћења Kada sam došao ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam mnogo birala kada sam došla ovde.
So I wasn't expecting much when I came here.
Ali kada sam došla ovde, mesto je bilo prodato.
But when I got here, the place had been sold.
Kada sam došla ovde, nisam imala ništa.
Wh… when I came here I had nothing.
Ali kada sam došla ovde, Džesika je imala jaku groznicu.
But when I got here, Jessica was raging with fever.
Kada sam došla ovde, naucila si me da se ponašam normalno, ne kraljevski.
When I came here, you taught me how to act normal, not royal.
Nije bilo rata kada sam došla ovde.
There was no fighting when I got here.
Da li znate kada sam došla ovde?
Do you know when I came here?
Kada sam došla ovde, nisam znala šta da radim.
When I came here, I did not know what to do.
Da, dobro. Promenila sam ime u Floresa kada sam došla ovde.
Yes, okay, I changed my name to Floressa when I came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.
I didn't know anything when I came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.
I personally knew nothing when I came here.
Bila sam tvoje godište kada sam došla ovde.
I was almost your age when i came here.
Ja, na primer, o tome ništa nisam znala kada sam došla ovde.
I did not know any of this when I came here.
А када сам дошао овде, ништа од тога нисам разумео.
And when I came here I did not understand any of this.
Т: Да, када сам дошао овде, организовали смо….
T: Yes, when I came here, we organized a….
Када сам дошао овде с полицијом, фотографисао сам..
When I came here with the police, I took some photographs.
Када сам дошла овде нисам мислила да ће ми оволико значити?
When I came here did I think that this was gonna matter this much?
Када сам дошао овде, чуо сам да је то био друга земља шансе.
When I came here, I heard that this was the second chances country.
Kada sam došla ovde, to je bila stara škola,
When I came here, this was an old school,
Znaš, ja sam imala tako velike snove kada sam došla ovde napraviti dom za sebe i Normana.
Amie You know, I had such high hopes when I came here to make a home for me and Norman.
Резултате: 40, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески