KAD SAM DOŠAO - превод на Енглеском

• when i came
• when i got
• when i arrived
• when i reached
• when i come
• once i got
• when i moved
• when i returned

Примери коришћења Kad sam došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda kad sam došao ovde, stvari više nikada nisu bile iste.
Then when I got here, things were never the same.

Bili su tu kad sam došao jutros, u mom uredu.
They were here when I arrived this morning, in my office.

Kad sam došao nazad, svuda je bila policija.
When I came back, the police were everywhere.

Kad sam došao na mesto, svi su vrata bila zatvorena.
When I come to a place, all its doors are shut.

Kad sam došao do kraja.
When I got to the end.

Tog jutra kad sam došao u laboratorij.
That… The morning when I came into your lab.

Kad sam došao govorio sam engleski, znao sam tek po koju reč španskog.
When I arrived, I only knew one word in Portuguese.

Kad sam došao dom, to je samo Marica.
When I come home, it's just Gretel.

Ali kad sam došao tamo novca nije bilo..
But when I got there, the money was gone.

Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Only when I arrived, they told me you were off with some other guy.

Kad sam došao na svet.
When I came into the world.

Kad sam došao, pištolj je ležao tamo.
When I come in, his gun was laying right over there.

I tako, kad sam došao tamo, vidio sam da se radi o prevari.
So, when I got there, it was a hoax.

I kad sam došao na posao.
And when I came into work.

Bilo je malo prenatrpano kad sam došao, a ja volim prisna okupljanja.
It was a little crowded when I arrived, and I prefer more intimate gatherings.

Kad sam došao za njim, sam doći po tebe.
When I come for him, I come for you.

Bilo je ovako kad sam došao ovde.
It was like this when I got here.

Kad sam došao kod tebe, bio je samo jedan.
When I came to you, it was only one.

To je prva stvar koju sam probao kad sam došao.
It was the first thing I saw when I arrived.

Ja ću biti mirna kad sam došao u krevet.
I will be quiet when I come to bed.