WHEN I REACHED - превод на Српском

• kada sam stigao
• kad sam došao
• kada sam došao
• када сам стигао
• kada sam došla

Примери коришћења When i reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I reached the hospital, I found that,
Kada sam stigao u bolnicu, otkrio sam

When I reached my friends I managed to tell them not to think about going to the toilet because they would receive the same treatment there as I had.”.
Kada sam došao kod drugova uspeo sam da im kažem da niko ne pomišlja da ide u toalet jer će proći kao ja“, dodao je..

When I reached Washington, the Great Father explained to me that the interpreters had deceived me.
Али када сам стигао у Вашингтон, Велики Отац ми је објаснио да су ме преводиоци преварили.

I knew I was going to win when I reached the 38th kilometer with no problems.".
Znao sam da ću da pobedim kada sam stigao do 38. kilometra bez problema".

When I reached Shirdi, after the darshan at Samadhi Mandir,
Kada sam došao u Širdi, posle daršana u samadhi Mandiru,

When I reached the section lives of workers workers from the factories.
Kada sam došla do dela o životu radnika, dece u fabrikama

I only lost consciousness when I reached the ER when they injected me with ketamine.
Само сам изгубио свест када сам стигао до ЕР када су ми убризгали кетамин.

When I reached there, I was almost helpless as even my eye sight was blurred.
Kada sam stigao tamo, bio sam skoro bespomoćan jer mi je čak i vid bio zamućen.

But when I reached the back of the apartments, my memory is
Međutim, od trenutka kada sam došla u zadnji deo svog stana,

our own decisions, and when I reached that point, I continued to make bad decisions.
погледамо нашим животима и нашим одлукама, а када сам стигао до те тачке, наставио сам да лоше одлуке.

Last December, when I reached New York
Prošlog prosinca, kad sam došla u New York

Nevertheless, when I reached this magnificent place,
Međutim, kad sam stigla na ovo čarobno mesto,

When I reached the bottom of the stairs,
Kad sam stigla do podnožja stepenica,

When I reached Mumbai I found out that Diya's in love with a fool called Arjun.
Kad sam stigao u Mumbai saznao sam da je Diya zaljubljena u budalu zvanu Arjun.

When I reached the wall and realised there was no escape,
Kad sam stigao do zida i shvatio da nema izlaza,

my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life.
цело моје тело почела да расте укочен, када сам стигао до генијалне атмосферу своје куће убрзо сам опоравио сам факултетима и продужава свој живот.

When I reached the end of what is now the first section of The Wild Palms,
Kad sam stigao do kraja onog što je sada prvi odeljak DivIjih palmi,

Now, when I reach home, the Assistant will remind me what to do.
Сада, кад стигнем кући, асистент ће ме подсетити шта да радим.

For example, when I reach home from the office,
На пример, кад стигнем кући из канцеларије,

When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Kada stignem na vrh neke strme planine usred ničega osećam se mladim, nepobedivim, večnim.