KAD SAM DOŠLA - превод на Енглеском

• when i came
• when i got
• when i arrived
• when i went
• when i returned
• when i reached

Примери коришћења Kad sam došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam ovde došla prvi put.
When I came here for the first time.

Pa bila si već ovde kad sam došla.
You were already there when I arrived.

Nisam imala zavoj kad sam došla ovde.
I didn't have a bandage when I got here.

Imala sam dvadeset godina kad sam došla u L. A.
I was 20 when I came to L.A.

Mama nije bila kod kuće kad sam došla.
Dad wasn't home when I arrived.

Kad sam došla ovde tresla sam se i plakala.
When I got there I was shaking and crying.

Imala sam 24 godine kad sam došla u Vupertal.
I was 24 when I came to Wuppertal.

Nisam imala problem sa navikavanjem kad sam došla.
It was not troublesome to cope with the situation when I arrived.

A kad sam došla u moj stan, sok je bio tamo.
And when I got to my apartment, Juice was there.

Trebalo je da ovo uradim kad sam došla.
Probably should've done that when I came in. Sorry.

Mama nije bila kod kuće kad sam došla.
Mary wasn't at home when I arrived.

Kad sam došla kući, ponovo je zabolelo.
When I got home it continued to hurt.

Mama nije bila kod kuće kad sam došla.
My husband was not home when I came home.

Nisam mogla biti depresivnija kad sam došla ovde.
I couldn't have been more depressed when I arrived.

Ali kad sam došla kući, našla sam još jedan poklon.
When I got home, I got yet another gift.

Za mene je bio veliki šok kad sam došla na Kosovo….
A big shock for me when I came to Kosovo….

Kad sam došla nisam znala jezik.
And when I arrived I didn't know the language.

Kad sam došla kući otišla sam pravo u krevet.
When I got home, I went straight to bed.

Mama nije bila kod kuće kad sam došla.
Mother wasn't at home when I came.

Kad sam došla nisam znala jezik.
When I arrived, I didn't know the language.