WHEN I REACHED in Hebrew translation

• כשהגעתי
• כאשר הגעתי
• כששלחתי יד

Examples of using When i reached in English and their translations into Hebrew

When I reached remission 11 years later in 2012,
כאשר הגעתי להפוגה 11 שנים אחר כך ב- 2012, התבקשתי על ידי

Yet when I reached the gates, it seemed as if the guards didn't care about me at all.
ועדיין כשהגעתי אל השערים, נראה היה שלשומרים כלל לא היה אכפת ממני.

and so, when I reached for my passport, it was still Alice Shipley written there.
ולכן כששלחתי יד אל דרכוני, עדיין הופיע בו השם אליס שִיפְּלי.

I continued walking and Madame Hanie's voice was still sounding in my ears when I reached the extreme end of the city.
המשכתי ללכת, וקולה של מאדאם האני עדיין הדהד באוזני כאשר הגעתי לקצה העיר.

When I reached 498 km(1 km before the Control)
כשהגעתי ל 498 ק'מ(כק'מ לפני הקונטרול) לא נראה היה

I managed to make the cut with the 11-blade… but when I reached for the osteotome and set up to break the bridge… guess what happened?
הצלחתי לבצע את החיתוך בלהב-1 1, אבל כששלחתי יד לאזמל העצמות והתכוננתי לשבור את הגשר, תנחש מה קרה?

The first ten minutes on the treadmill when I reached the gym were painful-my muscles creaked, my throat burned.
עשר הדקות הראשונות על מכשיר ההליכה כשהגעתי לחדר הכושר היו קשות- שרירי חרקו, גרוני צרב.

I have used many translation services for my clients, but when I reached Dray Translations I felt I had to go no further.
השתמשתי בשירותי תרגום רבים עבור לקוחותי, אך כשהגעתי לדריי תרגומים הרגשתי שאין לי צורך להמשיך ולחפש.

The first ten minutes on the treadmill when I reached the gym were painful- my muscles creaked, my throat burned.
עשר הדקות הראשונות על מכשיר ההליכה כשהגעתי לחדר הכושר היו קשות- שרירי חרקו, גרוני צרב.

When I reached the Dead Sea at the beginning of March this year, I received winter weather with sandstorms and haze.
כשהגעתי לים המלח בתחילת מרץ השנה קיבל את פני מזג אויר חורפי עם סופות חול ואובך.

But the thing with my path was, when I reached the end, I turned around and realized I would ended up someplace really good.”.
אבל הדבר עם הנתיב שלי היה, כשהגעתי לקצה, הסתובבתי והבנתי שבסופו של הוא של דבר אני מגיע למקום ממש טוב".

When I reached the entrance to Jabal Johar, two soldiers jumped on me and started to drag me toward an Israeli jeep.
כשהגעתי לכניסה לג'בל ג'והר התנפלו עליי פתאום שני חיילים שהתחילו לסחוב אותי לכיוון ג'יפ ישראלי.

When I reached California, I'm going to color this tat. And that's the last time I will mark my body.
כשאגיע לקליפורניה אצבע את הקעקוע וזאת הפעם האחרונה שאשאיר סימן על הגוף שלי.

When I reached the elders, now in their 80s,
כאשר הגעתי אל הקשישים, כיום בשנות ה-80

Now when I reached the enclosure-wall of Tjeku on the 3rd month of the third season,
כאשר הגעתי לחומת הביצור של ת'כו בחודש השלישי של העונה השלישית,

Now when I reached the enclosure-wall of the Tjeku… they told[me] they were saying
כאשר הגעתי לחומת הביצור של ת'כו בחודש השלישי של העונה השלישית,

writing in an autobiographical sketch,"When I reached the age of fifteen, I left the Jewish way of life
נמשך יותר לתרבות הגרמנית:"בהגיעי לגיל חמש-עשרה, נטשתי את אורח

When I reach the elevator, everything seems possible.
כשהגעתי למעלית הכול נראה אפשרי.

You stop me when I reach the diseased area.
תעצרי אותי כשאגיע לאזור החולה.

I will know when I reach there.”.
אני אדע כשאגיע לשם.”.